[Zope-Checkins] CVS: Zope/lib/python/docutils/parsers/rst/languages - af.py:1.1 es.py:1.1 ru.py:1.1 __init__.py:1.3 de.py:1.3 en.py:1.3 fr.py:1.3 it.py:1.3 sk.py:1.3 sv.py:1.3

Andreas Jung andreas@andreas-jung.com
Thu, 10 Jul 2003 11:50:28 -0400


Update of /cvs-repository/Zope/lib/python/docutils/parsers/rst/languages
In directory cvs.zope.org:/tmp/cvs-serv8556/parsers/rst/languages

Modified Files:
	__init__.py de.py en.py fr.py it.py sk.py sv.py 
Added Files:
	af.py es.py ru.py 
Log Message:
docutils update


=== Added File Zope/lib/python/docutils/parsers/rst/languages/af.py ===
# Author: Jannie Hofmeyr
# Contact: jhsh@sun.ac.za
# Revision: $Revision: 1.1 $
# Date: $Date: 2003/07/10 15:49:49 $
# Copyright: This module has been placed in the public domain.

# New language mappings are welcome.  Before doing a new translation, please
# read <http://docutils.sf.net/spec/howto/i18n.html>.  Two files must be
# translated for each language: one in docutils/languages, the other in
# docutils/parsers/rst/languages.

"""
Afrikaans-language mappings for language-dependent features of
reStructuredText.
"""

__docformat__ = 'reStructuredText'


directives = {
      'aandag': 'attention',
      'versigtig': 'caution',
      'gevaar': 'danger',
      'fout': 'error',
      'wenk': 'hint',
      'belangrik': 'important',
      'nota': 'note',
      'tip': 'tip', # hint and tip both have the same translation: wenk
      'waarskuwing': 'warning',
      'vermaning': 'admonition',
      'kantstreep': 'sidebar',
      'onderwerp': 'topic',
      'lynblok': 'line-block',
      'parsed-literal (translation required)': 'parsed-literal',
      'rubriek': 'rubric',
      'epigraaf': 'epigraph',
      'hoogtepunte': 'highlights',
      'pull-quote (translation required)': 'pull-quote',
      #'vrae': 'questions',
      #'qa': 'questions',
      #'faq': 'questions',
      'meta': 'meta',
      #'beeldkaart': 'imagemap',
      'beeld': 'image',
      'figuur': 'figure',
      'insluiting': 'include',
      'rou': 'raw',
      'vervang': 'replace',
      'unicode': 'unicode', # should this be translated? unikode
      'klas': 'class',
      'inhoud': 'contents',
      'sectnum': 'sectnum',
      'section-numbering': 'sectnum',
      #'voetnote': 'footnotes',
      #'aanhalings': 'citations',
      'teikennotas': 'target-notes',
      'restructuredtext-test-directive': 'restructuredtext-test-directive'}
"""Afrikaans name to registered (in directives/__init__.py) directive name
mapping."""

roles = {
    'afkorting': 'abbreviation',
    'ab': 'abbreviation',
    'akroniem': 'acronym',
    'ac': 'acronym',
    'indeks': 'index',
    'i': 'index',
    'voetskrif': 'subscript',
    'sub': 'subscript',
    'boskrif': 'superscript',
    'sup': 'superscript',
    'titelverwysing': 'title-reference',
    'titel': 'title-reference',
    't': 'title-reference',
    'pep-verwysing': 'pep-reference',
    'pep': 'pep-reference',
    'rfc-verwysing': 'rfc-reference',
    'rfc': 'rfc-reference',
    'nadruk': 'emphasis',
    'sterk': 'strong',
    'literal (translation required)': 'literal',
    'benoemde verwysing': 'named-reference',
    'anonieme verwysing': 'anonymous-reference',
    'voetnootverwysing': 'footnote-reference',
    'aanhalingverwysing': 'citation-reference',
    'vervangingsverwysing': 'substitution-reference',
    'teiken': 'target',
    'uri-verwysing': 'uri-reference',
    'uri': 'uri-reference',
    'url': 'uri-reference',}
"""Mapping of Afrikaans role names to canonical role names for interpreted text.
"""


=== Added File Zope/lib/python/docutils/parsers/rst/languages/es.py ===
# Author: Marcelo Huerta San Martín
# Contact: mghsm@uol.com.ar
# Revision: $Revision: 1.1 $
# Date: $Date: 2003/07/10 15:49:49 $
# Copyright: This module has been placed in the public domain.

# New language mappings are welcome.  Before doing a new translation, please
# read <http://docutils.sf.net/spec/howto/i18n.html>.  Two files must be
# translated for each language: one in docutils/languages, the other in
# docutils/parsers/rst/languages.

"""
Spanish-language mappings for language-dependent features of
reStructuredText.
"""

__docformat__ = 'reStructuredText'


directives = {
      u'atenci\u00f3n': 'attention',
      u'atencion': 'attention',
      u'precauci\u00f3n': 'caution',
      u'precaucion': 'caution',
      u'peligro': 'danger',
      u'error': 'error',
      u'sugerencia': 'hint',
      u'importante': 'important',
      u'nota': 'note',
      u'consejo': 'tip',
      u'advertencia': 'warning',
      u'exhortacion': 'admonition',
      u'exhortaci\u00f3n': 'admonition',
      u'nota-al-margen': 'sidebar',
      u'tema': 'topic',
      u'bloque-de-lineas': 'line-block',
      u'bloque-de-l\u00edneas': 'line-block',
      u'literal-evaluado': 'parsed-literal',
      u'firma': 'rubric',
      u'ep\u00edgrafe': 'epigraph',
      u'epigrafe': 'epigraph',
      u'destacado': 'highlights',
      u'cita-destacada': 'pull-quote',
      #'questions': 'questions',
      #'qa': 'questions',
      #'faq': 'questions',
      u'meta': 'meta',
      #'imagemap': 'imagemap',
      u'imagen': 'image',
      u'figura': 'figure',
      u'incluir': 'include',
      u'raw': 'raw',
      u'reemplazar': 'replace',
      u'unicode': 'unicode',
      u'clase': 'class',
      u'contenido': 'contents',
      u'numseccion': 'sectnum',
      u'numsecci\u00f3n': 'sectnum',
      u'numeracion-seccion': 'sectnum',
      u'numeraci\u00f3n-secci\u00f3n': 'sectnum',
      u'notas-destino': 'target-notes',
      #'footnotes': 'footnotes',
      #'citations': 'citations',
      u'restructuredtext-test-directive': 'restructuredtext-test-directive'}
"""Spanish name to registered (in directives/__init__.py) directive name
mapping."""

roles = {
    u'abreviatura': 'abbreviation',
    u'ab': 'abbreviation',
    u'acronimo': 'acronym',
    u'acronimo': 'acronym',
    u'ac': 'acronym',
    u'indice': 'index',
    u'i': 'index',
    u'subscript (translation required)': 'subscript',
    u'superscript (translation required)': 'superscript',
    u'referencia-titulo': 'title-reference',
    u'titulo': 'title-reference',
    u't': 'title-reference',
    u'referencia-pep': 'pep-reference',
    u'pep': 'pep-reference',
    u'referencia-rfc': 'rfc-reference',
    u'rfc': 'rfc-reference',
    u'enfasis': 'emphasis',
    u'\u00e9nfasis': 'emphasis',
    u'destacado': 'strong',
    u'literal': 'literal',
    u'referencia-con-nombre': 'named-reference',
    u'referencia-anonima': 'anonymous-reference',
    u'referencia-an\u00f3nima': 'anonymous-reference',
    u'referencia-nota-al-pie': 'footnote-reference',
    u'referencia-cita': 'citation-reference',
    u'referencia-sustitucion': 'substitution-reference',
    u'referencia-sustituci\u00f3n': 'substitution-reference',
    u'destino': 'target',
    u'referencia-uri': 'uri-reference',
    u'uri': 'uri-reference',
    u'url': 'uri-reference',
    }
"""Mapping of Spanish role names to canonical role names for interpreted text.
"""


=== Added File Zope/lib/python/docutils/parsers/rst/languages/ru.py ===
# Author: Roman Suzi
# Contact: rnd@onego.ru
# Revision: $Revision: 1.1 $
# Date: $Date: 2003/07/10 15:49:49 $
# Copyright: This module has been placed in the public domain.

# New language mappings are welcome.  Before doing a new translation, please
# read <http://docutils.sf.net/spec/howto/i18n.html>.  Two files must be
# translated for each language: one in docutils/languages, the other in
# docutils/parsers/rst/languages.

"""
Russian-language mappings for language-dependent features of
reStructuredText.
"""

__docformat__ = 'reStructuredText'

directives = {
 u'\u0431\u043b\u043e\u043a-\u0441\u0442\u0440\u043e\u043a': u'line-block',
 u'meta': u'meta',
 u'\u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439-\u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u043b':
 u'parsed-literal',
 u'\u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f-\u0446\u0438\u0442\u0430\u0442\u0430':
 u'pull-quote',
 u'\u0441\u044b\u0440\u043e\u0439': u'raw',
 u'\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430': u'replace',
 u'\u0442\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432\u0430\u044f-\u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u0430-restructuredtext':
 u'restructuredtext-test-directive',
 u'\u0446\u0435\u043b\u0435\u0432\u044b\u0435-\u0441\u043d\u043e\u0441\u043a\u0438': 
 u'target-notes',
 u'unicode': u'unicode',
 u'\u0431\u043e\u043a\u043e\u0432\u0430\u044f-\u043f\u043e\u043b\u043e\u0441\u0430':
 u'sidebar',
 u'\u0432\u0430\u0436\u043d\u043e': u'important',
 u'\u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0442\u044c': u'include',
 u'\u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435': u'attention',
 u'\u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435': u'highlights',
 u'\u0437\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u043d\u0438\u0435': u'admonition',
 u'\u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435':
 u'image',
 u'\u043a\u043b\u0430\u0441\u0441': u'class',
 u'\u043d\u043e\u043c\u0435\u0440-\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0430':
 u'sectnum',
 u'\u043d\u0443\u043c\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f-\u0440\u0430\u0437'
 u'\u0434\u0435\u043b\u043e\u0432': u'sectnum',
 u'\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e': u'danger',
 u'\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u0436\u043d\u043e': u'caution',
 u'\u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430': u'error',
 u'\u043f\u043e\u0434\u0441\u043a\u0430\u0437\u043a\u0430': u'tip',
 u'\u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d'
 u'\u0438\u0435': u'warning',
 u'\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u043d\u0438\u0435': u'note',
 u'\u0440\u0438\u0441\u0443\u043d\u043e\u043a': u'figure',
 u'\u0440\u0443\u0431\u0440\u0438\u043a\u0430': u'rubric',
 u'\u0441\u043e\u0432\u0435\u0442': u'hint',
 u'\u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435': u'contents',
 u'\u0442\u0435\u043c\u0430': u'topic',
 u'\u044d\u043f\u0438\u0433\u0440\u0430\u0444': u'epigraph'}
"""Russian name to registered (in directives/__init__.py) directive name
mapping."""

roles = {
 u'\u0430\u043a\u0440\u043e\u043d\u0438\u043c': 'acronym',
 u'\u0430\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c\u043d\u0430\u044f-\u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430':
  'anonymous-reference',
 u'\u0431\u0443\u043a\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e': 'literal',
 u'\u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u0438\u0439-\u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441':
  'superscript',
 u'\u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435': 'emphasis',
 u'\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f-\u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430':
  'named-reference',
 u'\u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441': 'index',
 u'\u043d\u0438\u0436\u043d\u0438\u0439-\u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441':
  'subscript',
 u'\u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435-\u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435':
  'strong',
 u'\u0441\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435':
  'abbreviation',
 u'\u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430-\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0430':
  'substitution-reference',
 u'\u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430-\u043d\u0430-pep': 'pep-reference',
 u'\u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430-\u043d\u0430-rfc': 'rfc-reference',
 u'\u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430-\u043d\u0430-uri': 'uri-reference',
 u'\u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430-\u043d\u0430-\u0437\u0430\u0433\u043b\u0430\u0432\u0438\u0435':
  'title-reference',
 u'\u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430-\u043d\u0430-\u0441\u043d\u043e\u0441\u043a\u0443':
  'footnote-reference',
 u'\u0446\u0438\u0442\u0430\u0442\u043d\u0430\u044f-\u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430':
  'citation-reference',
 u'\u0446\u0435\u043b\u044c': 'target'}
"""Mapping of Russian role names to canonical role names for interpreted text.
"""


=== Zope/lib/python/docutils/parsers/rst/languages/__init__.py 1.2 => 1.3 ===
--- Zope/lib/python/docutils/parsers/rst/languages/__init__.py:1.2	Sat Feb  1 04:26:13 2003
+++ Zope/lib/python/docutils/parsers/rst/languages/__init__.py	Thu Jul 10 11:49:49 2003
@@ -4,6 +4,9 @@
 # Date: $Date$
 # Copyright: This module has been placed in the public domain.
 
+# Internationalization details are documented in
+# <http://docutils.sf.net/spec/howto/i18n.html>.
+
 """
 This package contains modules for language-dependent features of
 reStructuredText.


=== Zope/lib/python/docutils/parsers/rst/languages/de.py 1.2 => 1.3 ===
--- Zope/lib/python/docutils/parsers/rst/languages/de.py:1.2	Sat Feb  1 04:26:13 2003
+++ Zope/lib/python/docutils/parsers/rst/languages/de.py	Thu Jul 10 11:49:49 2003
@@ -1,9 +1,15 @@
+# -*- coding: iso-8859-1 -*-
 # Author: Engelbert Gruber
 # Contact: grubert@users.sourceforge.net
 # Revision: $Revision$
 # Date: $Date$
 # Copyright: This module has been placed in the public domain.
 
+# New language mappings are welcome.  Before doing a new translation, please
+# read <http://docutils.sf.net/spec/howto/i18n.html>.  Two files must be
+# translated for each language: one in docutils/languages, the other in
+# docutils/parsers/rst/languages.
+
 """
 German-language mappings for language-dependent features of
 reStructuredText.
@@ -22,9 +28,15 @@
       'notiz': 'note',
       'tip': 'tip',
       'warnung': 'warning',
-      'topic': 'topic',  # Überbegriff
+      'ermahnung': 'admonition',
+      'kasten': 'sidebar', # seitenkasten ?
+      'thema': 'topic', 
       'line-block': 'line-block',
       'parsed-literal': 'parsed-literal',
+      'rubrik': 'rubric',
+      'epigraph (translation required)': 'epigraph',
+      'highlights (translation required)': 'highlights',
+      'pull-quote (translation required)': 'pull-quote', # kasten too ?
       #'questions': 'questions',
       #'qa': 'questions',
       #'faq': 'questions',
@@ -35,7 +47,9 @@
       'raw': 'raw',         # unbearbeitet
       'include': 'include', # einfügen, "füge ein" would be more like a command.
                             # einfügung would be the noun. 
-      'replace': 'replace', # ersetzen, ersetze
+      'ersetzung': 'replace', # ersetzen, ersetze
+      'unicode': 'unicode',
+      'klasse': 'class',    # offer class too ?
       'inhalt': 'contents',
       'sectnum': 'sectnum',
       'section-numbering': 'sectnum',
@@ -43,5 +57,27 @@
       #'footnotes': 'footnotes',
       #'citations': 'citations',
       'restructuredtext-test-directive': 'restructuredtext-test-directive'}
-"""English name to registered (in directives/__init__.py) directive name
+"""German name to registered (in directives/__init__.py) directive name
 mapping."""
+
+roles = {
+      'abbreviation (translation required)': 'abbreviation',
+      'acronym (translation required)': 'acronym',
+      'index (translation required)': 'index',
+      'subscript (translation required)': 'subscript',
+      'superscript (translation required)': 'superscript',
+      'title-reference (translation required)': 'title-reference',
+      'pep-reference (translation required)': 'pep-reference',
+      'rfc-reference (translation required)': 'rfc-reference',
+      'emphasis (translation required)': 'emphasis',
+      'strong (translation required)': 'strong',
+      'literal (translation required)': 'literal',
+      'named-reference (translation required)': 'named-reference',
+      'anonymous-reference (translation required)': 'anonymous-reference',
+      'footnote-reference (translation required)': 'footnote-reference',
+      'citation-reference (translation required)': 'citation-reference',
+      'substitution-reference (translation required)': 'substitution-reference',
+      'target (translation required)': 'target',
+      'uri-reference (translation required)': 'uri-reference',}
+"""Mapping of German role names to canonical role names for interpreted text.
+"""


=== Zope/lib/python/docutils/parsers/rst/languages/en.py 1.2 => 1.3 ===
--- Zope/lib/python/docutils/parsers/rst/languages/en.py:1.2	Sat Feb  1 04:26:13 2003
+++ Zope/lib/python/docutils/parsers/rst/languages/en.py	Thu Jul 10 11:49:49 2003
@@ -4,6 +4,11 @@
 # Date: $Date$
 # Copyright: This module has been placed in the public domain.
 
+# New language mappings are welcome.  Before doing a new translation, please
+# read <http://docutils.sf.net/spec/howto/i18n.html>.  Two files must be
+# translated for each language: one in docutils/languages, the other in
+# docutils/parsers/rst/languages.
+
 """
 English-language mappings for language-dependent features of
 reStructuredText.
@@ -13,6 +18,7 @@
 
 
 directives = {
+      # language-dependent: fixed
       'attention': 'attention',
       'caution': 'caution',
       'danger': 'danger',
@@ -22,9 +28,15 @@
       'note': 'note',
       'tip': 'tip',
       'warning': 'warning',
+      'admonition': 'admonition',
+      'sidebar': 'sidebar',
       'topic': 'topic',
       'line-block': 'line-block',
       'parsed-literal': 'parsed-literal',
+      'rubric': 'rubric',
+      'epigraph': 'epigraph',
+      'highlights': 'highlights',
+      'pull-quote': 'pull-quote',
       #'questions': 'questions',
       #'qa': 'questions',
       #'faq': 'questions',
@@ -35,23 +47,30 @@
       'include': 'include',
       'raw': 'raw',
       'replace': 'replace',
+      'unicode': 'unicode',
+      'class': 'class',
       'contents': 'contents',
       'sectnum': 'sectnum',
       'section-numbering': 'sectnum',
-      'target-notes': 'target-notes',
       #'footnotes': 'footnotes',
       #'citations': 'citations',
+      'target-notes': 'target-notes',
       'restructuredtext-test-directive': 'restructuredtext-test-directive'}
 """English name to registered (in directives/__init__.py) directive name
 mapping."""
 
 roles = {
+    # language-dependent: fixed
     'abbreviation': 'abbreviation',
     'ab': 'abbreviation',
     'acronym': 'acronym',
     'ac': 'acronym',
     'index': 'index',
     'i': 'index',
+    'subscript': 'subscript',
+    'sub': 'subscript',
+    'superscript': 'superscript',
+    'sup': 'superscript',
     'title-reference': 'title-reference',
     'title': 'title-reference',
     't': 'title-reference',
@@ -70,7 +89,6 @@
     'target': 'target',
     'uri-reference': 'uri-reference',
     'uri': 'uri-reference',
-    'url': 'uri-reference',
-    }
+    'url': 'uri-reference',}
 """Mapping of English role names to canonical role names for interpreted text.
 """


=== Zope/lib/python/docutils/parsers/rst/languages/fr.py 1.2 => 1.3 ===
--- Zope/lib/python/docutils/parsers/rst/languages/fr.py:1.2	Sat Feb  1 04:26:13 2003
+++ Zope/lib/python/docutils/parsers/rst/languages/fr.py	Thu Jul 10 11:49:49 2003
@@ -1,9 +1,14 @@
-# Author: your name here!
+# Authors: David Goodger; William Dode
 # Contact: goodger@users.sourceforge.net
 # Revision: $Revision$
 # Date: $Date$
 # Copyright: This module has been placed in the public domain.
 
+# New language mappings are welcome.  Before doing a new translation, please
+# read <http://docutils.sf.net/spec/howto/i18n.html>.  Two files must be
+# translated for each language: one in docutils/languages, the other in
+# docutils/parsers/rst/languages.
+
 """
 French-language mappings for language-dependent features of
 reStructuredText.
@@ -13,34 +18,72 @@
 
 
 directives = {
-      'attention (translation required)': 'attention',
-      'caution (translation required)': 'caution',
-      'danger (translation required)': 'danger',
-      'error (translation required)': 'error',
-      'hint (translation required)': 'hint',
-      'important (translation required)': 'important',
-      'note (translation required)': 'note',
-      'tip (translation required)': 'tip',
-      'warning (translation required)': 'warning',
-      'topic (translation required)': 'topic',
-      'line-block (translation required)': 'line-block',
-      'parsed-literal (translation required)': 'parsed-literal',
-      #'questions (translation required)': 'questions',
-      #'qa (translation required)': 'questions',
-      #'faq (translation required)': 'questions',
-      'meta (translation required)': 'meta',
-      #'imagemap (translation required)': 'imagemap',
-      'image (translation required)': 'image',
-      'figure (translation required)': 'figure',
-      'include (translation required)': 'include',
-      'raw (translation required)': 'raw',
-      'replace (translation required)': 'replace',
-      'contents (translation required)': 'contents',
-      'sectnum (translation required)': 'sectnum',
-      'section-numbering (translation required)': 'sectnum',
-      'target-notes (translation required)': 'target-notes',
-      #'footnotes (translation required)': 'footnotes',
-      #'citations (translation required)': 'citations',
+      u'attention': 'attention',
+      u'pr\u00E9caution': 'caution',
+      u'danger': 'danger',
+      u'erreur': 'error',
+      u'conseil': 'hint',
+      u'important': 'important',
+      u'note': 'note',
+      u'astuce': 'tip',
+      u'avertissement': 'warning',
+      u'admonition': 'admonition',
+      u'encadr\u00E9': 'sidebar',
+      u'sujet': 'topic',
+      u'bloc-textuel': 'line-block',
+      u'bloc-interpr\u00E9t\u00E9': 'parsed-literal',
+      u'code-interpr\u00E9t\u00E9': 'parsed-literal',
+      u'intertitre': 'rubric',
+      u'exergue': 'epigraph',
+      u'\u00E9pigraphe': 'epigraph',
+      u'chapeau': 'highlights',
+      u'accroche': 'pull-quote',
+      #u'questions': 'questions',
+      #u'qr': 'questions',
+      #u'faq': 'questions',
+      u'm\u00E9ta': 'meta',
+      #u'imagemap (translation required)': 'imagemap',
+      u'image': 'image',
+      u'figure': 'figure',
+      u'inclure': 'include',
+      u'brut': 'raw',
+      u'remplacer': 'replace',
+      u'remplace': 'replace',
+      u'unicode': 'unicode',
+      u'classe': 'class',
+      u'sommaire': 'contents',
+      u'table-des-mati\u00E8res': 'contents',
+      u'sectnum': 'sectnum',
+      u'section-num\u00E9rot\u00E9e': 'sectnum',
+      u'liens': 'target-notes',
+      #u'footnotes (translation required)': 'footnotes',
+      #u'citations (translation required)': 'citations',
       }
 """French name to registered (in directives/__init__.py) directive name
 mapping."""
+
+roles = {
+      u'abr\u00E9viation': 'abbreviation',
+      u'acronyme': 'acronym',
+      u'sigle': 'acronym',
+      u'index': 'index',
+      u'indice': 'subscript',
+      u'ind': 'subscript',
+      u'exposant': 'superscript',
+      u'exp': 'superscript',
+      u'titre-r\u00E9f\u00E9rence': 'title-reference',
+      u'titre': 'title-reference',
+      u'pep-r\u00E9f\u00E9rence': 'pep-reference',
+      u'rfc-r\u00E9f\u00E9rence': 'rfc-reference',
+      u'emphase': 'emphasis',
+      u'fort': 'strong',
+      u'litt\u00E9ral': 'literal',
+      u'nomm\u00E9e-r\u00E9f\u00E9rence': 'named-reference',
+      u'anonyme-r\u00E9f\u00E9rence': 'anonymous-reference',
+      u'note-r\u00E9f\u00E9rence': 'footnote-reference',
+      u'citation-r\u00E9f\u00E9rence': 'citation-reference',
+      u'substitution-r\u00E9f\u00E9rence': 'substitution-reference',
+      u'lien': 'target',
+      u'uri-r\u00E9f\u00E9rence': 'uri-reference',}
+"""Mapping of French role names to canonical role names for interpreted text.
+"""


=== Zope/lib/python/docutils/parsers/rst/languages/it.py 1.2 => 1.3 ===
--- Zope/lib/python/docutils/parsers/rst/languages/it.py:1.2	Sat Feb  1 04:26:13 2003
+++ Zope/lib/python/docutils/parsers/rst/languages/it.py	Thu Jul 10 11:49:49 2003
@@ -4,6 +4,11 @@
 # Date: $Date$
 # Copyright: This module has been placed in the public domain.
 
+# New language mappings are welcome.  Before doing a new translation, please
+# read <http://docutils.sf.net/spec/howto/i18n.html>.  Two files must be
+# translated for each language: one in docutils/languages, the other in
+# docutils/parsers/rst/languages.
+
 """
 Italian-language mappings for language-dependent features of
 reStructuredText.
@@ -22,9 +27,15 @@
       'nota': 'note',
       'consiglio': 'tip',
       'avvertenza': 'warning',
+      'admonition (translation required)': 'admonition',
+      'sidebar (translation required)': 'sidebar',
       'argomento': 'topic',
       'blocco di linee': 'line-block',
       'parsed-literal': 'parsed-literal',
+      'rubric (translation required)': 'rubric',
+      'epigraph (translation required)': 'epigraph',
+      'highlights (translation required)': 'highlights',
+      'pull-quote (translation required)': 'pull-quote',
       #'questions': 'questions',
       #'qa': 'questions',
       #'faq': 'questions',
@@ -35,6 +46,8 @@
       'includi': 'include',
       'grezzo': 'raw',
       'sostituisci': 'replace',
+      'unicode': 'unicode',
+      'class (translation required)': 'class',
       'indice': 'contents',
       'seznum': 'sectnum',
       'section-numbering': 'sectnum',
@@ -42,5 +55,27 @@
       #'footnotes': 'footnotes',
       #'citations': 'citations',
       'restructuredtext-test-directive': 'restructuredtext-test-directive'}
-"""English name to registered (in directives/__init__.py) directive name
+"""Italian name to registered (in directives/__init__.py) directive name
 mapping."""
+
+roles = {
+      'abbreviation (translation required)': 'abbreviation',
+      'acronym (translation required)': 'acronym',
+      'index (translation required)': 'index',
+      'subscript (translation required)': 'subscript',
+      'superscript (translation required)': 'superscript',
+      'title-reference (translation required)': 'title-reference',
+      'pep-reference (translation required)': 'pep-reference',
+      'rfc-reference (translation required)': 'rfc-reference',
+      'emphasis (translation required)': 'emphasis',
+      'strong (translation required)': 'strong',
+      'literal (translation required)': 'literal',
+      'named-reference (translation required)': 'named-reference',
+      'anonymous-reference (translation required)': 'anonymous-reference',
+      'footnote-reference (translation required)': 'footnote-reference',
+      'citation-reference (translation required)': 'citation-reference',
+      'substitution-reference (translation required)': 'substitution-reference',
+      'target (translation required)': 'target',
+      'uri-reference (translation required)': 'uri-reference',}
+"""Mapping of Italian role names to canonical role names for interpreted text.
+"""


=== Zope/lib/python/docutils/parsers/rst/languages/sk.py 1.2 => 1.3 ===
--- Zope/lib/python/docutils/parsers/rst/languages/sk.py:1.2	Sat Feb  1 04:26:13 2003
+++ Zope/lib/python/docutils/parsers/rst/languages/sk.py	Thu Jul 10 11:49:49 2003
@@ -4,6 +4,11 @@
 # Date: $Date$
 # Copyright: This module has been placed in the public domain.
 
+# New language mappings are welcome.  Before doing a new translation, please
+# read <http://docutils.sf.net/spec/howto/i18n.html>.  Two files must be
+# translated for each language: one in docutils/languages, the other in
+# docutils/parsers/rst/languages.
+
 """
 Slovak-language mappings for language-dependent features of
 reStructuredText.
@@ -22,9 +27,15 @@
       u'pozn\xe1mka': 'note',
       u'tip': 'tip',
       u'varovanie': 'warning',
+      u'admonition (translation required)': 'admonition',
+      u'sidebar (translation required)': 'sidebar',
       u't\xe9ma': 'topic',
       u'blok-riadkov': 'line-block',
       u'parsed-literal': 'parsed-literal',
+      u'rubric (translation required)': 'rubric',
+      u'epigraph (translation required)': 'epigraph',
+      u'highlights (translation required)': 'highlights',
+      u'pull-quote (translation required)': 'pull-quote',
       #u'questions': 'questions',
       #u'qa': 'questions',
       #u'faq': 'questions',
@@ -35,6 +46,8 @@
       u'vlo\x9ei\x9d': 'include',
       u'raw': 'raw',
       u'nahradi\x9d': 'replace',
+      u'unicode': 'unicode',
+      u'class (translation required)': 'class',
       u'obsah': 'contents',
       u'\xe8as\x9d': 'sectnum',
       u'\xe8as\x9d-\xe8\xedslovanie': 'sectnum',
@@ -44,3 +57,25 @@
       }
 """Slovak name to registered (in directives/__init__.py) directive name
 mapping."""
+
+roles = {
+      u'abbreviation (translation required)': 'abbreviation',
+      u'acronym (translation required)': 'acronym',
+      u'index (translation required)': 'index',
+      u'subscript (translation required)': 'subscript',
+      u'superscript (translation required)': 'superscript',
+      u'title-reference (translation required)': 'title-reference',
+      u'pep-reference (translation required)': 'pep-reference',
+      u'rfc-reference (translation required)': 'rfc-reference',
+      u'emphasis (translation required)': 'emphasis',
+      u'strong (translation required)': 'strong',
+      u'literal (translation required)': 'literal',
+      u'named-reference (translation required)': 'named-reference',
+      u'anonymous-reference (translation required)': 'anonymous-reference',
+      u'footnote-reference (translation required)': 'footnote-reference',
+      u'citation-reference (translation required)': 'citation-reference',
+      u'substitution-reference (translation required)': 'substitution-reference',
+      u'target (translation required)': 'target',
+      u'uri-reference (translation required)': 'uri-reference',}
+"""Mapping of Slovak role names to canonical role names for interpreted text.
+"""


=== Zope/lib/python/docutils/parsers/rst/languages/sv.py 1.2 => 1.3 ===
--- Zope/lib/python/docutils/parsers/rst/languages/sv.py:1.2	Sat Feb  1 04:26:13 2003
+++ Zope/lib/python/docutils/parsers/rst/languages/sv.py	Thu Jul 10 11:49:49 2003
@@ -4,6 +4,11 @@
 # Date:      $Date$
 # Copyright: This module has been placed in the public domain.
 
+# New language mappings are welcome.  Before doing a new translation, please
+# read <http://docutils.sf.net/spec/howto/i18n.html>.  Two files must be
+# translated for each language: one in docutils/languages, the other in
+# docutils/parsers/rst/languages.
+
 """
 Swedish language mappings for language-dependent features of reStructuredText.
 """
@@ -21,9 +26,15 @@
       u'notera': 'note',
       u'tips': 'tip',
       u'varning': 'warning',
+      u'admonition (translation required)': 'admonition',
+      u'sidebar (translation required)': 'sidebar',
       u'\u00e4mne': 'topic',
-      'line-block (translation required)': 'line-block',
-      'parsed-literal (translation required)': 'parsed-literal',
+      u'line-block (translation required)': 'line-block',
+      u'parsed-literal (translation required)': 'parsed-literal',
+      u'mellanrubrik': 'rubric',
+      u'epigraph (translation required)': 'epigraph',
+      u'highlights (translation required)': 'highlights',
+      u'pull-quote (translation required)': 'pull-quote',
       # u'fr\u00e5gor': 'questions',
       # NOTE: A bit long, but recommended by http://www.nada.kth.se/dataterm/:
       # u'fr\u00e5gor-och-svar': 'questions',
@@ -32,15 +43,38 @@
       # u'bildkarta': 'imagemap',   # FIXME: Translation might be too literal.
       u'bild': 'image',
       u'figur': 'figure',
-      'include (translation required)': 'include',
+      u'inkludera': 'include',   
       u'r\u00e5': 'raw',            # FIXME: Translation might be too literal.
-      'replace (translation required)': 'replace',
+      u'ers\u00e4tt': 'replace', 
+      u'unicode': 'unicode',
+      u'class (translation required)': 'class',
       u'inneh\u00e5ll': 'contents',
-      'sectnum (translation required)': 'sectnum',
-      'section-numbering (translation required)': 'sectnum',
-      'target-notes (translation required)': 'target-notes',
+      u'sektionsnumrering': 'sectnum',
+      u'target-notes (translation required)': 'target-notes',
       # u'fotnoter': 'footnotes',
       # u'citeringar': 'citations',
       }
 """Swedish name to registered (in directives/__init__.py) directive name
 mapping."""
+
+roles = {
+      u'abbreviation (translation required)': 'abbreviation',
+      u'acronym (translation required)': 'acronym',
+      u'index (translation required)': 'index',
+      u'subscript (translation required)': 'subscript',
+      u'superscript (translation required)': 'superscript',
+      u'title-reference (translation required)': 'title-reference',
+      u'pep-reference (translation required)': 'pep-reference',
+      u'rfc-reference (translation required)': 'rfc-reference',
+      u'emphasis (translation required)': 'emphasis',
+      u'strong (translation required)': 'strong',
+      u'literal (translation required)': 'literal',
+      u'named-reference (translation required)': 'named-reference',
+      u'anonymous-reference (translation required)': 'anonymous-reference',
+      u'footnote-reference (translation required)': 'footnote-reference',
+      u'citation-reference (translation required)': 'citation-reference',
+      u'substitution-reference (translation required)': 'substitution-reference',
+      u'target (translation required)': 'target',
+      u'uri-reference (translation required)': 'uri-reference',}
+"""Mapping of Swedish role names to canonical role names for interpreted text.
+"""