[Zope-CMF] I18n

Joachim Werner joe@iuveno-net.de
Fri, 28 Sep 2001 00:24:12 +0200


Hi!

> How hard is it to use ZBabel together with CMF and translate the actions
etc.
> into danish for example ???
>
> I haven't yet tried ZBabel but am looking for a way to translate the
actions
> inside the portal and not in the filesystem ..

If you use DTML skins, it's as easy as replacing all hard-coded strings and
variable calls with ZBabel fish or babel tags (and then of course
translating all the stuff in the ZBabel dictionary, the "BabelTower"). The
problem with ZPT skins is that you currently can't use the ZBabel tags from
ZPT. But that problem should be solved soon.

Joachim