[Zope] LocalFS indexing on CMF ?

[Cravoisier Thierry]

Hi all,

I am using LocalFS on W2000 with 
Zope 2.51 and 
CMF1.3

I catalogged my files by using the portal_catalog tool, the "Find
Ojects", searching for the "File" object type.
In the ZMI, I get the list of all object identifiers cataloged : looks
OK !
When I move to the details of the catalog contents "catalog" tab, I get
the object identifier correct BUT the details of a cataloged file gives
me some strange information:

Metadata Contents
 Metadata is the information that the Catalog keeps inside of its
internal structure so that it can answer questions quickly. This is then
returned in
 the "brain" that the Catalog gives back during searches.
  
       Key
                                      Value
       Subject 
                                     () 
       Type 
                                      Folder 
       CreationDate 
                                      2002-04-17 10:34:57 
       review_state 
       ModificationDate 
                                      2002-09-19 18:36:20 
       Date 
                                      2002-09-19 18:36:20 
       EffectiveDate 
                                      None 
       modified 
                                      2002/09/19 18:36:20.656 GMT+2 
       created 
                                      2002/04/17 10:34:57.568 GMT+2 
       ExpiresDate 
       expires 
                                      9998/12/31 
       getIcon 
                                      folder_icon.gif 
       Creator 
                                      zopeadm 
       effective 
                                      0999/12/31 
       Description 
       portal_type 
                                      Folder 
       Title 
                                      <the title of the Folder just
before my Local FS Directory" ??????? >


The index contents seems ok except the Title that again refers to the 
<the title of the Folder just before my Local FS Directory" ??????? >
!!!!

Any Hint ?

As an impact, it gives as a search result, always the same "name" for
any object indexed from the file system and behaves the same for the
topic items !!!
-- 
----------------------------------------------------------------------
Thierry CRAVOISIER