[Zope] Problem with zope and long strings - SOS

[fowlertrainer]

kepes.krisztian wrote at 2004-8-6 14:41 +0200: 

>>My problem is that:
>>I want to js.alert with long strings.
>>I create these strings, and the complete js code.
>>But zope is wrapping my strings like that: 
>>
>><script>
>>function aaa{
>>jscode...
>>s="xxxxxxx ........
>>";
>>jscode...
>>};
>></script>

>
>Usually, Zope does not break lines even when they get long. 
>
>Note, however, that in some cases you must prevent newlines
>around DTML constructs as they may end up in the generated code.
>You can do something like: 
>
>    <dtml-XXXX ...
>    ><dtml-YYYY...> 
>
>I.e., you put the newline into the DTML construct.
>The DTML parser does not allow newlines at all places
>but before the ">" is at least possible.

Sorry, but you are misundertanding me.
My problem is that:
I have a webpage that is show the data in table (grid).
Every data that have error is get a sign with error message.
Sometimes this message is more than 255 character, so the <img title> is 
cannot show all chars in message. 

This is cause that I need to show the error in other format. So I want to 
alert it with javascript (img onclick). 

And this time I crashed in zope's "string handling speciality": 

When I write this: 

jsscript="alert('a long string with many spaces');"
context.page(param=jsscript) 

that zope is separate the lines in ending ' sign like that: 

jsscript=alert('a long string with many spaces
'); 


In this time the js interpeter is makes errors. 

How to I prevent this "wrong working mode" of zope ? 

I'm not sure, but I think that short strings are showed/generated also like 
the example. 

The only solution that I find to I create hidden items without form, and the 
items are containing the long strings.
The JS is get the item that I need, and get the .value, and show it with 
alert.
But with zope js generating the zope is wrap the lines in ending ' sign. 

So that is the problem. 

Regards:
FT