[Zope] Strange issues at string operations with request variables

[Jaroslav Lukesh]

Hi, it make loop, not redirect to the new domain.

----- Puvodní zpráva ----- 
Od: "Giampiero Benvenuti" <giampiero.benvenuti at chiaroscuro.com>


what about
<dtml-call "RESPONSE.redirect(new_url, lock=1)">