[Zope3-checkins]
CVS: Zope3/src/zope/app/translation_files/pt_BR/LC_MESSAGES
- zope.mo:1.1 zope.po:1.2
Sidnei da Silva
sidnei at x3ng.com.br
Thu Aug 7 18:48:29 EDT 2003
Update of /cvs-repository/Zope3/src/zope/app/translation_files/pt_BR/LC_MESSAGES
In directory cvs.zope.org:/tmp/cvs-serv2741/pt_BR/LC_MESSAGES
Modified Files:
zope.po
Added Files:
zope.mo
Log Message:
Start of a Brazilian Portuguese translation. Needs more work.
=== Added File Zope3/src/zope/app/translation_files/pt_BR/LC_MESSAGES/zope.mo ===
Þ• c 4 ‰ L p q - „ % ² Ø - ï ' E V Z f p € : ‰ 6 Ä û
+
C 3
w
…
“
®
¾
Ç
- Ï
7 ý
5 : K [ n ƒ ‹ “ ¦ « ³ À Ì Û ù ? D P ] m | š © ¸ È Õ á æ ü
$
p )
@ š
) Û
! & / V f $ n % “ # ¹ " Ý % % & * L w Ž ¨ Â Ï ß ø
" 9 Q g | ” « Ã Ï Ü ð
R g , z * § Ò ' ì G \ n x ‹ œ ´ ? ½ ; ý 9 Z
c q H z Ã Ø ! ê ! * 7 1 7 i ¡ ¨ ¿ Õ ê
- 3 ;
G R f " |
Ÿ ª * ¯ Ú â ò )
J U j
‘ Ÿ ¦ ® Ê Ù æ ò } ù 8 w 1 ° â 2 I
_ , j ' — + ¿ - ë 1 - K 1 y « Ì ç ( & O l | „ ” ¥ « ´ ½ Ä Ø ì '
C
@ W S B / 2 4 $ H ? ( & Z 9 P , * ) N Q ^ 0 J % 3 : > ` R A _ U a # V E " \ F K ] O 5 1 c + ; 6 - [ ! 7 . < D G b = T I Y M 8 X L ${days_input} days ${days} day(s) ${hours}:${minutes}:${seconds} (and reindex all objects, if checked) ---select interface--- A content object getting its data from a RDB. A file object, suitable for large data. A simple Folder. Add Add Content Add Index Add new content Advanced An object for dynamic content based on Document Templates. An object for dynamic content based on Page Templates. An object storing XML text. Anything Cache name Catalog Cat!
alog is currently <strong>subscribed</strong> to the object hub. Change a file Command line: Commit results: ${results} Content listing Contents Created Currently the object uses ${cache_id_or_url}. Currently there is no cache associated with the object. Edit Edit a DTML page Edit a ZPT page Edit an SQL script Edit an XML document Entries Errors: File Upload Screen Find Indexes Invalidated. Keep up to: Manage Process Maximum age of cached entries Maximum cached entries Modified Name No cache associated with object. Path Process id: Python path: Python version: Restart server Runtime Information SQLScript Saved changes. Server Control Shutdown server Site Manager Site Member Size Size of file: ${size} Size, bytes Statistics System platform: Test There isn't enough context to get URL information. This is probably due to a bug in setting up context wrappers. This edit form allows you to associate a cache with this object. This object helps you manage your images. Time between c!
ache cleanups Upload a file Upload a zipfile in the following form Upload an image Uptime: Use refresh to enter more interfaces You can configure the RAM Cache here. You didn't specify any ids to copy. You didn't specify any ids to cut. You didn't specify any ids to remove. You didn't specify any ids to rename. You must select the type of object to add. You must specify an id You restarted the server. You shut down the server. ZODB Control ZODB Controller Zope Runtime Information Zope Stub Server Controller Zope version: container-apply-button container-cancel-button container-copy-button container-cut-button container-delete-button container-paste-button container-rename-button find-button reset-button save-changes-button the field is required upload-button Project-Id-Version: zope
POT-Creation-Date: Thu Aug 7 16:04:15 2003
PO-Revision-Date: 2003-08-07 18:51-0300
Last-Translator: Sidnei da Silva <sidnei at plone.org>
Language-Team: Brazilian Portuguese <zope3-dev at zope.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Generated-By: Zope 3 0.1
${days_input} dias ${days} dia(s) ${hours}:${minutes}:{seconds} (e reindexar todos os objetos, se marcado) ---selecione interface--- Um objeto que busca seus dados num RDB. Um objeto 'arquivo', próprio para uso com quantidades grandes de dados. Uma simples pasta Adicionar Adicionar Conteúdo Adicionar Índice Adicionar novo conteúdo Avançado Um objeto para conteúdo dinâmico baseado em Document Templates. Um objeto para conteúdo dinâmico baseado em Page Templates. Um objeto armazenando texto XML. Qualquer Nome do Cache Catálogo O catalogo está atualmente <strong>registrado</strong> com o Object Hub. Modificar um arquivo Linha de comando: Resultado da gravação: ${results} Listagem de conteúdo Conteúdo Criado Atualmente o objeto está utilizando ${cache_id_or_url}. Atualmente não há nenhum cache associado a esse objeto. Editar Editar uma página DTML Editar uma página ZPT Editar um script SQL Editar um document XML Entradas Erros: Tela de Upload the Arquivos Busca Índices Invalida!
do. Manter em: Gerenciar Processos Tempo máximo de cache Máximo número de entradas no cache Modificado Nome Nenhum cache está associado a esse objeto. Caminho Id do Processo: Caminho do Python Versão do Python: Reiniciar servidor Informações de tempo de execução Script SQL Modificações salvas. Controle do Servidor Desligar servidor Administrador Membro Tamanho Tamanho do arquivo: ${size} Tamanho, bytes Estatísticas Plataforma: Testar Não há contexto suficiente para determinar a URL. Isto se deve provavelmente a um bug na configuração do wrapper de contexto. Este formulário permite associar um cache a este objeto. Este objeto lhe auxilia a gerenciar suas imagens. Tempo entre limpezas de cache Selecionar um arquivo Selecione um arquivo zipado no formulário seguinte Selecionar uma imagem Rodando a: Use 'atualizar' ou entre com mais interfaces Você pode configurar um RAM Cache aqui. Você não especificou nenhum id para copiar. Você não especificou nenhum id para recortar. Você nã!
o especificou nenhum id para ser excluído. Você não especificou nenhum id para renomear. Você precisa selecionar um objeto para adicionar. Você precisa especificar um 'id' Você reiniciou o servidor. Você desligou o servidor. Controle do ZODB Controlador do ZODB Informações de tempo de execução do Zope Controlador do Servidor Zope Versão do Zope: Aplicar Cancelar Copiar Recortar Excluir Colar Renomear Procurar Limpar Salvar Modificações o campo é requerido Upload
=== Zope3/src/zope/app/translation_files/pt_BR/LC_MESSAGES/zope.po 1.1 => 1.2 ===
--- Zope3/src/zope/app/translation_files/pt_BR/LC_MESSAGES/zope.po:1.1 Thu Aug 7 17:43:24 2003
+++ Zope3/src/zope/app/translation_files/pt_BR/LC_MESSAGES/zope.po Thu Aug 7 17:48:23 2003
@@ -4,13 +4,13 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: zpe\n"
+"Project-Id-Version: zope\n"
"POT-Creation-Date: Thu Aug 7 16:04:15 2003\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-08-07 18:45-0300\n"
-"Last-Translator: Sidnei da Siilva <sidnei at plone.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-08-07 18:51-0300\n"
+"Last-Translator: Sidnei da Silva <sidnei at plone.org>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <zope3-dev at zope.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Zope 3 0.1\n"
#: /home/srichter/Zope3/Zope3-Fresh/site.zcml:8
More information about the Zope3-Checkins
mailing list