[Zope3-checkins] SVN: Zope3/trunk/src/zope/app/locales/ Merged POT into all PO's

Dmitry Vasiliev dima at hlabs.spb.ru
Fri Jul 1 08:54:33 EDT 2005


Log message for revision 30970:
  Merged POT into all PO's
  

Changed:
  U   Zope3/trunk/src/zope/app/locales/de/LC_MESSAGES/zope.po
  U   Zope3/trunk/src/zope/app/locales/es/LC_MESSAGES/zope.po
  U   Zope3/trunk/src/zope/app/locales/fr/LC_MESSAGES/zope.po
  U   Zope3/trunk/src/zope/app/locales/it/LC_MESSAGES/zope.po
  U   Zope3/trunk/src/zope/app/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/zope.po

-=-
Modified: Zope3/trunk/src/zope/app/locales/de/LC_MESSAGES/zope.po
===================================================================
--- Zope3/trunk/src/zope/app/locales/de/LC_MESSAGES/zope.po	2005-07-01 12:53:41 UTC (rev 30969)
+++ Zope3/trunk/src/zope/app/locales/de/LC_MESSAGES/zope.po	2005-07-01 12:54:32 UTC (rev 30970)
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zope\n"
-"POT-Creation-Date: Thu Jun 30 11:24:36 2005\n"
+"POT-Creation-Date: Fri Jul  1 16:14:17 2005\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-06-11 00:03+0100\n"
 "Last-Translator: Egon Frerich <e.frerich at nord-com.net>\n"
 "Language-Team: German <<zope3-dev at zope.org>>\n"
@@ -2754,6 +2754,7 @@
 msgstr ""
 
 #: src/zope/app/demo/widget/browser/popup.pt:36
+#: src/zope/app/zptpage/browser/inlinecode.pt:50
 #: src/zope/app/schema/browser/schema_edit.pt:21
 #: src/zope/app/pythonpage/edit.pt:24 src/zope/app/form/browser/add.pt:25
 #: src/zope/app/form/browser/edit.pt:26
@@ -2761,6 +2762,7 @@
 msgstr "Es gab ${num_errors} Eingabefehler."
 
 #: src/zope/app/demo/widget/browser/popup.pt:65
+#: src/zope/app/zptpage/browser/inlinecode.pt:64
 #: src/zope/app/file/browser/file_upload.pt:48
 #: src/zope/app/file/browser/file_add.pt:46
 #: src/zope/app/dublincore/browser/edit.pt:50
@@ -2771,6 +2773,7 @@
 msgstr "Auffrischen"
 
 #: src/zope/app/demo/widget/browser/popup.pt:67
+#: src/zope/app/zptpage/browser/inlinecode.pt:66
 #: src/zope/app/pythonpage/edit.pt:72
 #: src/zope/app/form/browser/editwizard.pt:48
 #: src/zope/app/form/browser/addwizard.pt:68
@@ -6259,6 +6262,21 @@
 msgid "Inline Code"
 msgstr "Inline Code"
 
+#: src/zope/app/zptpage/browser/inlinecode.pt:29
+msgid ""
+"This screen allows you to activate Inline Code Evaluation. This means that "
+"you can say ${code-example-1} or ${code-example-2}"
+msgstr ""
+
+#: src/zope/app/zptpage/browser/inlinecode.pt:35
+msgid ""
+"Many Zope 3 developers consider inline code blocks something very bad, since "
+"it does not follow the design of Page Templates or Zope 3 in general. "
+"However, application and application server developers are not the only "
+"audience for Zope 3. Scripters are used to inline code from other "
+"technologies like PHP and it fits their brain, which is very important."
+msgstr ""
+
 #: src/zope/app/zptpage/configure.zcml:12
 #: src/zope/app/zptpage/browser/configure.zcml:23
 msgid "A simple, content-based Page Template"

Modified: Zope3/trunk/src/zope/app/locales/es/LC_MESSAGES/zope.po
===================================================================
--- Zope3/trunk/src/zope/app/locales/es/LC_MESSAGES/zope.po	2005-07-01 12:53:41 UTC (rev 30969)
+++ Zope3/trunk/src/zope/app/locales/es/LC_MESSAGES/zope.po	2005-07-01 12:54:32 UTC (rev 30970)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Zope X3 Pre-M4\n"
-"POT-Creation-Date: Thu Jun 30 11:24:36 2005\n"
+"POT-Creation-Date: Fri Jul  1 16:14:17 2005\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-08-06 11:22-0500\n"
 "Last-Translator: Philipp von Weitershausen\n"
 "Language-Team: Zope 3 Developers <zope3-dev at zope.org>\n"
@@ -2615,6 +2615,7 @@
 msgstr ""
 
 #: src/zope/app/demo/widget/browser/popup.pt:36
+#: src/zope/app/zptpage/browser/inlinecode.pt:50
 #: src/zope/app/schema/browser/schema_edit.pt:21
 #: src/zope/app/pythonpage/edit.pt:24 src/zope/app/form/browser/add.pt:25
 #: src/zope/app/form/browser/edit.pt:26
@@ -2622,6 +2623,7 @@
 msgstr ""
 
 #: src/zope/app/demo/widget/browser/popup.pt:65
+#: src/zope/app/zptpage/browser/inlinecode.pt:64
 #: src/zope/app/file/browser/file_upload.pt:48
 #: src/zope/app/file/browser/file_add.pt:46
 #: src/zope/app/dublincore/browser/edit.pt:50
@@ -2632,6 +2634,7 @@
 msgstr "Actualizar"
 
 #: src/zope/app/demo/widget/browser/popup.pt:67
+#: src/zope/app/zptpage/browser/inlinecode.pt:66
 #: src/zope/app/pythonpage/edit.pt:72
 #: src/zope/app/form/browser/editwizard.pt:48
 #: src/zope/app/form/browser/addwizard.pt:68
@@ -6035,6 +6038,21 @@
 msgid "Inline Code"
 msgstr ""
 
+#: src/zope/app/zptpage/browser/inlinecode.pt:29
+msgid ""
+"This screen allows you to activate Inline Code Evaluation. This means that "
+"you can say ${code-example-1} or ${code-example-2}"
+msgstr ""
+
+#: src/zope/app/zptpage/browser/inlinecode.pt:35
+msgid ""
+"Many Zope 3 developers consider inline code blocks something very bad, since "
+"it does not follow the design of Page Templates or Zope 3 in general. "
+"However, application and application server developers are not the only "
+"audience for Zope 3. Scripters are used to inline code from other "
+"technologies like PHP and it fits their brain, which is very important."
+msgstr ""
+
 #: src/zope/app/zptpage/configure.zcml:12
 #: src/zope/app/zptpage/browser/configure.zcml:23
 msgid "A simple, content-based Page Template"

Modified: Zope3/trunk/src/zope/app/locales/fr/LC_MESSAGES/zope.po
===================================================================
--- Zope3/trunk/src/zope/app/locales/fr/LC_MESSAGES/zope.po	2005-07-01 12:53:41 UTC (rev 30969)
+++ Zope3/trunk/src/zope/app/locales/fr/LC_MESSAGES/zope.po	2005-07-01 12:54:32 UTC (rev 30970)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Zope X3 Pre-M4\n"
-"POT-Creation-Date: Thu Jun 30 11:24:36 2005\n"
+"POT-Creation-Date: Fri Jul  1 16:14:17 2005\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-06-25 16:00+0100\n"
 "Last-Translator: Thierry Goyvaerts <Thierry.Goyvaerts at skynet.be>\n"
 "Language-Team: Zope 3 Developers <zope3-dev at zope3.org>\n"
@@ -2678,6 +2678,7 @@
 msgstr ""
 
 #: src/zope/app/demo/widget/browser/popup.pt:36
+#: src/zope/app/zptpage/browser/inlinecode.pt:50
 #: src/zope/app/schema/browser/schema_edit.pt:21
 #: src/zope/app/pythonpage/edit.pt:24 src/zope/app/form/browser/add.pt:25
 #: src/zope/app/form/browser/edit.pt:26
@@ -2685,6 +2686,7 @@
 msgstr "Il y a ${num_errors} erreurs d'encodage."
 
 #: src/zope/app/demo/widget/browser/popup.pt:65
+#: src/zope/app/zptpage/browser/inlinecode.pt:64
 #: src/zope/app/file/browser/file_upload.pt:48
 #: src/zope/app/file/browser/file_add.pt:46
 #: src/zope/app/dublincore/browser/edit.pt:50
@@ -2695,6 +2697,7 @@
 msgstr "Rafraîchir"
 
 #: src/zope/app/demo/widget/browser/popup.pt:67
+#: src/zope/app/zptpage/browser/inlinecode.pt:66
 #: src/zope/app/pythonpage/edit.pt:72
 #: src/zope/app/form/browser/editwizard.pt:48
 #: src/zope/app/form/browser/addwizard.pt:68
@@ -6258,6 +6261,30 @@
 msgid "Inline Code"
 msgstr "Code En Ligne"
 
+#: src/zope/app/zptpage/browser/inlinecode.pt:29
+msgid ""
+"This screen allows you to activate Inline Code Evaluation. This means that "
+"you can say ${code-example-1} or ${code-example-2}"
+msgstr ""
+"Cet écran vous permet d'activer l'Evaluation Du Code En Ligne. C'est-à-dire "
+"que vous pouvez dire ${code-example-1} ou ${code-example-2}"
+
+#: src/zope/app/zptpage/browser/inlinecode.pt:35
+msgid ""
+"Many Zope 3 developers consider inline code blocks something very bad, since "
+"it does not follow the design of Page Templates or Zope 3 in general. "
+"However, application and application server developers are not the only "
+"audience for Zope 3. Scripters are used to inline code from other "
+"technologies like PHP and it fits their brain, which is very important."
+msgstr ""
+"Beaucoup de développeurs de Zope 3 considèrent que le code en ligne n'est "
+"pas une bonne chose puisqu'en général il ne suit pas le concept de Formats "
+"De Page ou de Zope 3. Cependant, les développeurs d'application et de "
+"serveur d'application ne sont pas les seules parties de Zope 3. Les "
+"développeurs de Scripts sont habitués au code en ligne.  Ils proviennent "
+"d'autres technologies telle : PHP et cela leur convient, ce qui est très "
+"important."
+
 #: src/zope/app/zptpage/configure.zcml:12
 #: src/zope/app/zptpage/browser/configure.zcml:23
 msgid "A simple, content-based Page Template"
@@ -6910,29 +6937,6 @@
 #~ msgid "Workflow-relevant Data"
 #~ msgstr "Données appropriées à la Gestion De Flux"
 
-#~ msgid ""
-#~ "This screen allows you to activate Inline Code Evaluation. This means "
-#~ "that you can say ${code-example-1} or ${code-example-2}"
-#~ msgstr ""
-#~ "Cet écran vous permet d'activer l'Evaluation Du Code En Ligne. C'est-à-"
-#~ "dire que vous pouvez dire ${code-example-1} ou ${code-example-2}"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Many Zope 3 developers consider inline code blocks something very bad, "
-#~ "since it does not follow the design of Page Templates or Zope 3 in "
-#~ "general. However, application and application server developers are not "
-#~ "the only audience for Zope 3. Scripters are used to inline code from "
-#~ "other technologies like PHP and it fits their brain, which is very "
-#~ "important."
-#~ msgstr ""
-#~ "Beaucoup de développeurs de Zope 3 considèrent que le code en ligne n'est "
-#~ "pas une bonne chose puisqu'en général il ne suit pas le concept de "
-#~ "Formats De Page ou de Zope 3. Cependant, les développeurs d'application "
-#~ "et de serveur d'application ne sont pas les seules parties de Zope 3. Les "
-#~ "développeurs de Scripts sont habitués au code en ligne.  Ils proviennent "
-#~ "d'autres technologies telle : PHP et cela leur convient, ce qui est très "
-#~ "important."
-
 #~ msgid "The dotted name of a factory for creating the adapter"
 #~ msgstr "Le nom web d'une Usine afin de créer un Adaptateur"
 

Modified: Zope3/trunk/src/zope/app/locales/it/LC_MESSAGES/zope.po
===================================================================
--- Zope3/trunk/src/zope/app/locales/it/LC_MESSAGES/zope.po	2005-07-01 12:53:41 UTC (rev 30969)
+++ Zope3/trunk/src/zope/app/locales/it/LC_MESSAGES/zope.po	2005-07-01 12:54:32 UTC (rev 30970)
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zope\n"
-"POT-Creation-Date: Thu Jun 30 11:24:36 2005\n"
+"POT-Creation-Date: Fri Jul  1 16:14:17 2005\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-07-02 11:20+0200\n"
 "Last-Translator: Fabrizio Reale\n"
 "Language-Team:  <fabrizio.reale at redomino.com>\n"
@@ -2707,6 +2707,7 @@
 msgstr ""
 
 #: src/zope/app/demo/widget/browser/popup.pt:36
+#: src/zope/app/zptpage/browser/inlinecode.pt:50
 #: src/zope/app/schema/browser/schema_edit.pt:21
 #: src/zope/app/pythonpage/edit.pt:24 src/zope/app/form/browser/add.pt:25
 #: src/zope/app/form/browser/edit.pt:26
@@ -2715,6 +2716,7 @@
 
 # Default: "Rigenera"
 #: src/zope/app/demo/widget/browser/popup.pt:65
+#: src/zope/app/zptpage/browser/inlinecode.pt:64
 #: src/zope/app/file/browser/file_upload.pt:48
 #: src/zope/app/file/browser/file_add.pt:46
 #: src/zope/app/dublincore/browser/edit.pt:50
@@ -2726,6 +2728,7 @@
 
 # Default: "Invia"
 #: src/zope/app/demo/widget/browser/popup.pt:67
+#: src/zope/app/zptpage/browser/inlinecode.pt:66
 #: src/zope/app/pythonpage/edit.pt:72
 #: src/zope/app/form/browser/editwizard.pt:48
 #: src/zope/app/form/browser/addwizard.pt:68
@@ -6321,6 +6324,29 @@
 msgid "Inline Code"
 msgstr "Codice in linea"
 
+#: src/zope/app/zptpage/browser/inlinecode.pt:29
+msgid ""
+"This screen allows you to activate Inline Code Evaluation. This means that "
+"you can say ${code-example-1} or ${code-example-2}"
+msgstr ""
+"Questa pagina permette di attivare l'esecuzione di codice in linea. Questo "
+"significa che puoi inserire ${code-example-1} o ${code-example-2}"
+
+#: src/zope/app/zptpage/browser/inlinecode.pt:35
+msgid ""
+"Many Zope 3 developers consider inline code blocks something very bad, since "
+"it does not follow the design of Page Templates or Zope 3 in general. "
+"However, application and application server developers are not the only "
+"audience for Zope 3. Scripters are used to inline code from other "
+"technologies like PHP and it fits their brain, which is very important."
+msgstr ""
+"Molti sviluppatori di Zope 3 considerano i blocchi di codice in linea "
+"qualcosa di molto dannoso, poichè non seguono il modello delle Page "
+"Templates o Zope 3 in generale. Tuttavia, gli sviluppatori di applicazioni e "
+"di server non sono i soli utenti di Zope 3. Gli scrittori di script sono "
+"soliti usare il codice in linea come in altre tecnologie tipo il PHP e ciò è "
+"adatto al loro cervello, il che è molto importante."
+
 #: src/zope/app/zptpage/configure.zcml:12
 #: src/zope/app/zptpage/browser/configure.zcml:23
 msgid "A simple, content-based Page Template"
@@ -6974,28 +7000,6 @@
 #~ msgid "Workflow-relevant Data"
 #~ msgstr "Dati importanti di workflow"
 
-#~ msgid ""
-#~ "This screen allows you to activate Inline Code Evaluation. This means "
-#~ "that you can say ${code-example-1} or ${code-example-2}"
-#~ msgstr ""
-#~ "Questa pagina permette di attivare l'esecuzione di codice in linea. "
-#~ "Questo significa che puoi inserire ${code-example-1} o ${code-example-2}"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Many Zope 3 developers consider inline code blocks something very bad, "
-#~ "since it does not follow the design of Page Templates or Zope 3 in "
-#~ "general. However, application and application server developers are not "
-#~ "the only audience for Zope 3. Scripters are used to inline code from "
-#~ "other technologies like PHP and it fits their brain, which is very "
-#~ "important."
-#~ msgstr ""
-#~ "Molti sviluppatori di Zope 3 considerano i blocchi di codice in linea "
-#~ "qualcosa di molto dannoso, poichè non seguono il modello delle Page "
-#~ "Templates o Zope 3 in generale. Tuttavia, gli sviluppatori di "
-#~ "applicazioni e di server non sono i soli utenti di Zope 3. Gli scrittori "
-#~ "di script sono soliti usare il codice in linea come in altre tecnologie "
-#~ "tipo il PHP e ciò è adatto al loro cervello, il che è molto importante."
-
 #~ msgid "The dotted name of a factory for creating the adapter"
 #~ msgstr "Il nome puntato di una fabbrica per creare l'adattatore"
 

Modified: Zope3/trunk/src/zope/app/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/zope.po
===================================================================
--- Zope3/trunk/src/zope/app/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/zope.po	2005-07-01 12:53:41 UTC (rev 30969)
+++ Zope3/trunk/src/zope/app/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/zope.po	2005-07-01 12:54:32 UTC (rev 30970)
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Zope X3 Pre-M4\n"
-"POT-Creation-Date: Thu Jun 30 11:24:36 2005\n"
+"POT-Creation-Date: Fri Jul  1 16:14:17 2005\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-08-07 18:51-0300\n"
 "Last-Translator: Sidnei da Silva <sidnei at plone.org>\n"
 "Language-Team: Zope 3 Developers <zope3-dev at zope.org>\n"
@@ -2562,6 +2562,7 @@
 msgstr ""
 
 #: src/zope/app/demo/widget/browser/popup.pt:36
+#: src/zope/app/zptpage/browser/inlinecode.pt:50
 #: src/zope/app/schema/browser/schema_edit.pt:21
 #: src/zope/app/pythonpage/edit.pt:24 src/zope/app/form/browser/add.pt:25
 #: src/zope/app/form/browser/edit.pt:26
@@ -2569,6 +2570,7 @@
 msgstr ""
 
 #: src/zope/app/demo/widget/browser/popup.pt:65
+#: src/zope/app/zptpage/browser/inlinecode.pt:64
 #: src/zope/app/file/browser/file_upload.pt:48
 #: src/zope/app/file/browser/file_add.pt:46
 #: src/zope/app/dublincore/browser/edit.pt:50
@@ -2579,6 +2581,7 @@
 msgstr ""
 
 #: src/zope/app/demo/widget/browser/popup.pt:67
+#: src/zope/app/zptpage/browser/inlinecode.pt:66
 #: src/zope/app/pythonpage/edit.pt:72
 #: src/zope/app/form/browser/editwizard.pt:48
 #: src/zope/app/form/browser/addwizard.pt:68
@@ -5965,6 +5968,21 @@
 msgid "Inline Code"
 msgstr ""
 
+#: src/zope/app/zptpage/browser/inlinecode.pt:29
+msgid ""
+"This screen allows you to activate Inline Code Evaluation. This means that "
+"you can say ${code-example-1} or ${code-example-2}"
+msgstr ""
+
+#: src/zope/app/zptpage/browser/inlinecode.pt:35
+msgid ""
+"Many Zope 3 developers consider inline code blocks something very bad, since "
+"it does not follow the design of Page Templates or Zope 3 in general. "
+"However, application and application server developers are not the only "
+"audience for Zope 3. Scripters are used to inline code from other "
+"technologies like PHP and it fits their brain, which is very important."
+msgstr ""
+
 #: src/zope/app/zptpage/configure.zcml:12
 #: src/zope/app/zptpage/browser/configure.zcml:23
 msgid "A simple, content-based Page Template"



More information about the Zope3-Checkins mailing list