[Zope3-checkins] SVN: Zope3/branches/3.3/src/zope/app/locales/zope.pot Updated POT file

Dmitry Vasiliev dima at hlabs.spb.ru
Fri Apr 6 13:36:12 EDT 2007 

Log message for revision 74034:
  Updated POT file

Changed:
  U   Zope3/branches/3.3/src/zope/app/locales/zope.pot

-=-
Modified: Zope3/branches/3.3/src/zope/app/locales/zope.pot
===================================================================
--- Zope3/branches/3.3/src/zope/app/locales/zope.pot	2007-04-06 12:16:01 UTC (rev 74033)
+++ Zope3/branches/3.3/src/zope/app/locales/zope.pot	2007-04-06 17:36:06 UTC (rev 74034)
@@ -13,8 +13,8 @@
 ##############################################################################
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Development/Revision: 69233/Branch: 3.3\n"
-"POT-Creation-Date: Fri Jul 21 17:26:36 2006\n"
+"Project-Id-Version: Development/Revision: 74033/Branch: 3.3\n"
+"POT-Creation-Date: Fri Apr 06 21:10:50 2007\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Zope 3 Developers <zope3-dev at zope.org>\n"
@@ -39,12 +39,12 @@
 msgid "Site Member"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/apidoc/bookmodule/book.py:50
-#: src/zope/app/apidoc/bookmodule/book.py:64
+#: src/zope/app/apidoc/bookmodule/book.py:49
+#: src/zope/app/apidoc/bookmodule/book.py:63
 msgid "Book"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/apidoc/bookmodule/book.py:53
+#: src/zope/app/apidoc/bookmodule/book.py:52
 msgid ""
 "\n"
 "    This is a developer's book compiled from all existing documentation\n"
@@ -230,8 +230,8 @@
 msgstr ""
 
 #: src/zope/app/apidoc/browser/contents.pt:5
+#: src/zope/app/apidoc/browser/index.pt:3
 #: src/zope/app/apidoc/browser/static_contents.pt:5
-#: src/zope/app/apidoc/browser/index.pt:3
 #: src/zope/app/apidoc/browser/static_index.pt:3
 msgid "Zope 3 API Documentation"
 msgstr ""
@@ -241,17 +241,17 @@
 msgid "Welcome to the Zope 3 API documentation tool. The documentation provided here is separated in several discrete documentation modules. You can see the list of available modules in the top-left box on your screen. When you click on a module, the module's menu will appear below. In the menu you have then navigational means to access the documentation content of the module."
 msgstr ""
 
+#: src/zope/app/apidoc/browser/details_macros.pt:10
+#: src/zope/app/apidoc/browser/menu_macros.pt:10
+#: src/zope/app/apidoc/browser/static_menu_macros.pt:10
+msgid "Zope 3 apidoc"
+msgstr ""
+
 #: src/zope/app/apidoc/browser/menu.pt:6
 #: src/zope/app/apidoc/browser/static_menu.pt:6
 msgid "Click on one of the Documentation Modules above and a menu for this module will appear."
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/apidoc/browser/menu_macros.pt:10
-#: src/zope/app/apidoc/browser/static_menu_macros.pt:10
-#: src/zope/app/apidoc/browser/details_macros.pt:10
-msgid "Zope 3 apidoc"
-msgstr ""
-
 #: src/zope/app/apidoc/browser/menu_macros.pt:28
 #: src/zope/app/apidoc/browser/static_menu_macros.pt:31
 msgid "Menu"
@@ -274,6 +274,87 @@
 msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
+#: src/zope/app/apidoc/browser/prefmenu.pt:51
+#: src/zope/app/boston/browser/widget_macros.pt:11
+#: src/zope/app/boston/viewlets/addinginfo/viewlet.pt:16
+#: src/zope/app/boston/viewlets/addinginfo/viewlet.pt:26
+#: src/zope/app/boston/viewlets/addinginfo/viewlet.pt:36
+#: src/zope/app/boston/viewlets/toolbar/macros.pt:3
+#: src/zope/app/boston/viewlets/toolbar/macros.pt:12
+#: src/zope/app/form/browser/objectwidget.pt:2
+#: src/zope/app/form/browser/orderedSelectionList.pt:146
+#: src/zope/app/form/browser/orderedSelectionList.pt:166
+#: src/zope/app/form/browser/subedit.pt:3
+#: src/zope/app/form/browser/subedit.pt:10
+#: src/zope/app/form/browser/subedit.pt:14
+#: src/zope/app/form/browser/subedit.pt:23
+#: src/zope/app/rotterdam/simpleeditingrow.pt:24
+#: src/zope/app/workflow/stateful/browser/add.pt:22
+#: src/zope/app/workflow/stateful/browser/add.pt:24
+#: src/zope/app/workflow/stateful/browser/addtransition.pt:22
+#: src/zope/app/workflow/stateful/browser/addtransition.pt:32
+#: src/zope/app/workflow/stateful/browser/contentworkflow_registry.pt:11
+#: src/zope/app/workflow/stateful/browser/contentworkflow_registry.pt:25
+#: src/zope/app/workflow/stateful/browser/contentworkflow_registry.pt:41
+#: src/zope/app/workflow/stateful/browser/definition_edit.pt:11
+#: src/zope/app/workflow/stateful/browser/definition_edit.pt:36
+#: src/zope/app/workflow/stateful/browser/definition_edit.pt:37
+#: src/zope/app/workflow/stateful/browser/definition_index.pt:13
+#: src/zope/app/workflow/stateful/browser/instance_manage.pt:18
+#: src/zope/app/workflow/stateful/browser/instance_manage.pt:28
+#: src/zope/app/workflow/stateful/browser/instance_manage.pt:42
+#: src/zope/app/workflow/stateful/browser/instance_manage.pt:55
+#: src/zope/app/workflow/stateful/browser/instance_manage.pt:64
+#: src/zope/formlib/pageform.pt:60
+#: src/zope/formlib/pageform.pt:72
+#: src/zope/formlib/pageform.pt:108
+#: src/zope/formlib/pageform.pt:114
+#: src/zope/formlib/pageform.pt:120
+#: src/zope/formlib/subpageform.pt:46
+#: src/zope/formlib/subpageform.pt:57
+#: src/zope/formlib/subpageform.pt:96
+#: src/zope/formlib/subpageform.pt:102
+#: src/zope/formlib/subpageform.pt:108
+msgid "${DYNAMIC_CONTENT}"
+msgstr ""
+
+#: src/zope/app/apidoc/codemodule/browser/class_index.pt:100
+#: src/zope/app/apidoc/codemodule/browser/class_index.pt:146
+#: src/zope/app/apidoc/codemodule/browser/introspector.pt:141
+#: src/zope/app/apidoc/codemodule/browser/introspector.pt:182
+msgid "Permissions:"
+msgstr ""
+
+#: src/zope/app/apidoc/codemodule/browser/class_index.pt:102
+#: src/zope/app/apidoc/codemodule/browser/class_index.pt:148
+#: src/zope/app/apidoc/codemodule/browser/introspector.pt:143
+#: src/zope/app/apidoc/codemodule/browser/introspector.pt:184
+msgid "(read)"
+msgstr ""
+
+#: src/zope/app/apidoc/codemodule/browser/class_index.pt:104
+#: src/zope/app/apidoc/codemodule/browser/class_index.pt:150
+#: src/zope/app/apidoc/codemodule/browser/introspector.pt:145
+#: src/zope/app/apidoc/codemodule/browser/introspector.pt:186
+msgid "(write)"
+msgstr ""
+
+#: src/zope/app/apidoc/codemodule/browser/class_index.pt:111
+#: src/zope/app/apidoc/codemodule/browser/introspector.pt:152
+msgid "There are no attributes in this class."
+msgstr ""
+
+#: src/zope/app/apidoc/codemodule/browser/class_index.pt:117
+#: src/zope/app/apidoc/codemodule/browser/introspector.pt:157
+#: src/zope/app/apidoc/ifacemodule/iface_macros.pt:42
+msgid "Methods"
+msgstr ""
+
+#: src/zope/app/apidoc/codemodule/browser/class_index.pt:157
+#: src/zope/app/apidoc/codemodule/browser/introspector.pt:193
+msgid "There are no methods in this class."
+msgstr ""
+
 #: src/zope/app/apidoc/codemodule/browser/class_index.pt:162
 msgid "Known Subclasses"
 msgstr ""
@@ -290,6 +371,11 @@
 msgid "There are no known subclasses."
 msgstr ""
 
+#: src/zope/app/apidoc/codemodule/browser/class_index.pt:35
+#: src/zope/app/apidoc/codemodule/browser/introspector.pt:96
+msgid "There are no base classes."
+msgstr ""
+
 #: src/zope/app/apidoc/codemodule/browser/class_index.pt:40
 msgid "Implemented Interfaces"
 msgstr ""
@@ -298,83 +384,46 @@
 msgid "There are no implemented interfaces."
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/apidoc/codemodule/browser/function_index.pt:10
-msgid "Signature"
+#: src/zope/app/apidoc/codemodule/browser/class_index.pt:64
+#: src/zope/app/apidoc/codemodule/browser/introspector.pt:101
+msgid "Attributes/Properties"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/apidoc/codemodule/browser/function_index.pt:19
-msgid "Documentation String"
-msgstr ""
-
+#: src/zope/app/apidoc/codemodule/browser/class_index.pt:77
 #: src/zope/app/apidoc/codemodule/browser/function_index.pt:41
 #: src/zope/app/apidoc/codemodule/browser/function_index.pt:45
 #: src/zope/app/apidoc/codemodule/browser/introspector.pt:114
 #: src/zope/app/apidoc/codemodule/browser/introspector.pt:228
 #: src/zope/app/apidoc/codemodule/browser/introspector.pt:266
 #: src/zope/app/apidoc/codemodule/browser/introspector.pt:308
-#: src/zope/app/apidoc/codemodule/browser/class_index.pt:77
 msgid "type:"
 msgstr ""
 
+#: src/zope/app/apidoc/codemodule/browser/class_index.pt:84
 #: src/zope/app/apidoc/codemodule/browser/function_index.pt:52
 #: src/zope/app/apidoc/codemodule/browser/introspector.pt:121
-#: src/zope/app/apidoc/codemodule/browser/class_index.pt:84
 msgid "Value:"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/apidoc/codemodule/browser/introspector.pt:101
-#: src/zope/app/apidoc/codemodule/browser/class_index.pt:64
-msgid "Attributes/Properties"
-msgstr ""
-
+#: src/zope/app/apidoc/codemodule/browser/class_index.pt:88
+#: src/zope/app/apidoc/codemodule/browser/class_index.pt:133
 #: src/zope/app/apidoc/codemodule/browser/introspector.pt:133
 #: src/zope/app/apidoc/codemodule/browser/introspector.pt:173
-#: src/zope/app/apidoc/codemodule/browser/class_index.pt:88
-#: src/zope/app/apidoc/codemodule/browser/class_index.pt:133
 msgid "Interface:"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/apidoc/codemodule/browser/introspector.pt:141
-#: src/zope/app/apidoc/codemodule/browser/introspector.pt:182
-#: src/zope/app/apidoc/codemodule/browser/class_index.pt:100
-#: src/zope/app/apidoc/codemodule/browser/class_index.pt:146
-msgid "Permissions:"
+#: src/zope/app/apidoc/codemodule/browser/function_index.pt:10
+msgid "Signature"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/apidoc/codemodule/browser/introspector.pt:143
-#: src/zope/app/apidoc/codemodule/browser/introspector.pt:184
-#: src/zope/app/apidoc/codemodule/browser/class_index.pt:102
-#: src/zope/app/apidoc/codemodule/browser/class_index.pt:148
-msgid "(read)"
+#: src/zope/app/apidoc/codemodule/browser/function_index.pt:19
+msgid "Documentation String"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/apidoc/codemodule/browser/introspector.pt:145
-#: src/zope/app/apidoc/codemodule/browser/introspector.pt:186
-#: src/zope/app/apidoc/codemodule/browser/class_index.pt:104
-#: src/zope/app/apidoc/codemodule/browser/class_index.pt:150
-msgid "(write)"
-msgstr ""
-
-#: src/zope/app/apidoc/codemodule/browser/introspector.pt:152
-#: src/zope/app/apidoc/codemodule/browser/class_index.pt:111
-msgid "There are no attributes in this class."
-msgstr ""
-
-#: src/zope/app/apidoc/codemodule/browser/introspector.pt:157
-#: src/zope/app/apidoc/codemodule/browser/class_index.pt:117
-#: src/zope/app/apidoc/ifacemodule/iface_macros.pt:42
-msgid "Methods"
-msgstr ""
-
 #: src/zope/app/apidoc/codemodule/browser/introspector.pt:18
 msgid "Object Introspector: ${class-name} ( ${object-name} )"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/apidoc/codemodule/browser/introspector.pt:193
-#: src/zope/app/apidoc/codemodule/browser/class_index.pt:157
-msgid "There are no methods in this class."
-msgstr ""
-
 #: src/zope/app/apidoc/codemodule/browser/introspector.pt:200
 msgid "Mapping Items"
 msgstr ""
@@ -424,11 +473,6 @@
 msgid "Bases"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/apidoc/codemodule/browser/introspector.pt:96
-#: src/zope/app/apidoc/codemodule/browser/class_index.pt:35
-msgid "There are no base classes."
-msgstr ""
-
 #: src/zope/app/apidoc/codemodule/browser/introspector.zcml:46
 msgid "Introspector"
 msgstr ""
@@ -456,12 +500,12 @@
 msgid "(Enter partial Python path)"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/apidoc/codemodule/browser/module.py:98
+#: src/zope/app/apidoc/codemodule/browser/module.py:100
 #: src/zope/app/rotterdam/xmlobject.py:158
 #: src/zope/app/rotterdam/xmlobject.py:161
+#: src/zope/app/boston/browser/template.pt:62
 #: src/zope/app/rotterdam/template.pt:95
 #: src/zope/app/rotterdam/template_tablelayout.pt:74
-#: src/zope/app/boston/browser/template.pt:62
 msgid "[top]"
 msgstr ""
 
@@ -474,11 +518,11 @@
 msgid "Search results:"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/apidoc/codemodule/codemodule.py:39
+#: src/zope/app/apidoc/codemodule/codemodule.py:38
 msgid "Code Browser"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/apidoc/codemodule/codemodule.py:42
+#: src/zope/app/apidoc/codemodule/codemodule.py:41
 msgid ""
 "\n"
 "    This module allows you to get an overview of the modules and classes\n"
@@ -503,110 +547,110 @@
 "    "
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/apidoc/codemodule/codemodule.py:80
+#: src/zope/app/apidoc/codemodule/codemodule.py:79
 msgid "Zope 3 root."
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/apidoc/codemodule/interfaces.py:185
+#: src/zope/app/apidoc/codemodule/interfaces.py:184
 msgid "Configuration Filename"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/apidoc/codemodule/interfaces.py:186
+#: src/zope/app/apidoc/codemodule/interfaces.py:185
 msgid "Path to the configuration file"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/apidoc/codemodule/interfaces.py:190
+#: src/zope/app/apidoc/codemodule/interfaces.py:189
 msgid "Configuration Package"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/apidoc/codemodule/interfaces.py:191
+#: src/zope/app/apidoc/codemodule/interfaces.py:190
 msgid ""
 "Specifies the package from which the configuration file will be\n"
 "        executed. If you do not specify the package, then the configuration\n"
 "        cannot be fully validated and improper ZCML files might be written."
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/apidoc/codemodule/interfaces.py:198
+#: src/zope/app/apidoc/codemodule/interfaces.py:197
 msgid "XML Root Element"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/apidoc/codemodule/interfaces.py:199
+#: src/zope/app/apidoc/codemodule/interfaces.py:198
 msgid "XML element representing the configuration root."
 msgstr ""
 
+#: src/zope/app/apidoc/component.py:177
 #: src/zope/app/apidoc/component.py:178
-#: src/zope/app/apidoc/component.py:179
 msgid "<unknown>"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/apidoc/component.py:223
-#: src/zope/app/apidoc/component.py:256
+#: src/zope/app/apidoc/component.py:222
+#: src/zope/app/apidoc/component.py:255
 #: src/zope/app/apidoc/presentation.py:169
 msgid "<i>no name</i>"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/apidoc/configure.zcml:33
+#: src/zope/app/apidoc/enabled.zcml:32
 msgid "Inspection API"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/apidoc/configure.zcml:43
+#: src/zope/app/apidoc/enabled.zcml:42
 msgid "Components"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/apidoc/configure.zcml:49
+#: src/zope/app/apidoc/enabled.zcml:48
 msgid "Presentation"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/apidoc/configure.zcml:55
+#: src/zope/app/apidoc/enabled.zcml:54
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/apidoc/configure.zcml:61
+#: src/zope/app/apidoc/enabled.zcml:60
 msgid "Class Registry"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/apidoc/configure.zcml:70
+#: src/zope/app/apidoc/enabled.zcml:69
 msgid "API Doc Tool"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/apidoc/configure.zcml:70
+#: src/zope/app/apidoc/enabled.zcml:69
 msgid "          These are all the preferences related to viewing the API          documentation."
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/apidoc/configure.zcml:8
+#: src/zope/app/apidoc/enabled.zcml:7
 #. Default: "Access Online API documentation"
 msgid "zope.app.apidoc.UseAPIDoc"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/apidoc/ifacemodule/browser.py:266
+#: src/zope/app/apidoc/ifacemodule/browser.py:265
 msgid "Specific views"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/apidoc/ifacemodule/browser.py:267
+#: src/zope/app/apidoc/ifacemodule/browser.py:266
 msgid "Extended views"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/apidoc/ifacemodule/browser.py:268
+#: src/zope/app/apidoc/ifacemodule/browser.py:267
 msgid "Generic views"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/apidoc/ifacemodule/browser.py:273
+#: src/zope/app/apidoc/ifacemodule/browser.py:272
 msgid "Browser"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/apidoc/ifacemodule/browser.py:274
+#: src/zope/app/apidoc/ifacemodule/browser.py:273
 msgid "XML-RPC"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/apidoc/ifacemodule/browser.py:275
+#: src/zope/app/apidoc/ifacemodule/browser.py:274
 msgid "HTTP"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/apidoc/ifacemodule/browser.py:276
+#: src/zope/app/apidoc/ifacemodule/browser.py:275
 msgid "FTP"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/apidoc/ifacemodule/browser.py:277
+#: src/zope/app/apidoc/ifacemodule/browser.py:276
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
@@ -646,6 +690,11 @@
 msgid "registration info:"
 msgstr ""
 
+#: src/zope/app/apidoc/ifacemodule/component_macros.pt:90
+#: src/zope/app/apidoc/utilitymodule/index.pt:20
+msgid "Component:"
+msgstr ""
+
 #: src/zope/app/apidoc/ifacemodule/configure.zcml:81
 msgid "Interface Details"
 msgstr ""
@@ -670,15 +719,15 @@
 msgid "There are no views available."
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/apidoc/ifacemodule/ifacemodule.py:52
+#: src/zope/app/apidoc/ifacemodule/ifacemodule.py:51
 #: src/zope/app/catalog/text.py:35
-#: src/zope/app/component/metadirectives.py:259
-#: src/zope/app/apidoc/configure.zcml:37
+#: src/zope/app/component/metadirectives.py:279
+#: src/zope/app/apidoc/enabled.zcml:36
 #: src/zope/app/apidoc/bookmodule/book.zcml:11
 msgid "Interfaces"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/apidoc/ifacemodule/ifacemodule.py:55
+#: src/zope/app/apidoc/ifacemodule/ifacemodule.py:54
 msgid ""
 "\n"
 "    All used and important interfaces are registered through the site\n"
@@ -1007,11 +1056,6 @@
 msgid "(Name: \"${name}\")"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/apidoc/utilitymodule/index.pt:20
-#: src/zope/app/apidoc/ifacemodule/component_macros.pt:90
-msgid "Component:"
-msgstr ""
-
 #: src/zope/app/apidoc/utilitymodule/utilitymodule.py:102
 msgid ""
 "\n"
@@ -1081,8 +1125,8 @@
 msgid "Subdirectives"
 msgstr ""
 
+#: src/zope/app/apidoc/zcmlmodule/menu.pt:5
 #: src/zope/app/apidoc/zcmlmodule/static_menu.pt:5
-#: src/zope/app/apidoc/zcmlmodule/menu.pt:5
 msgid "Namespaces that are not full URLs start with \"http://namespaces.zope.org/\"."
 msgstr ""
 
@@ -1195,6 +1239,13 @@
 msgid "Domain"
 msgstr ""
 
+#: src/zope/app/applicationcontrol/browser/translationdomaincontrol.pt:24
+#: src/zope/app/i18n/browser/synchronize.pt:89
+#: src/zope/app/i18nfile/browser/file_edit.pt:55
+#: src/zope/app/i18nfile/browser/image_edit.pt:56
+msgid "Language"
+msgstr ""
+
 #: src/zope/app/applicationcontrol/browser/translationdomaincontrol.pt:25
 msgid "Files"
 msgstr ""
@@ -1344,7 +1395,7 @@
 msgid "Principal Folder Prefix"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/authentication/browser/register.py:28
+#: src/zope/app/authentication/browser/register.py:26
 msgid "Register a pluggable authentication utility"
 msgstr ""
 
@@ -1376,8 +1427,8 @@
 
 #: src/zope/app/authentication/groupfolder.py:40
 #: src/zope/app/authentication/principalfolder.py:65
-#: src/zope/app/component/metadirectives.py:139
-#: src/zope/app/component/metadirectives.py:315
+#: src/zope/app/component/metadirectives.py:151
+#: src/zope/app/component/metadirectives.py:335
 #: src/zope/app/form/browser/ftests/test_i18n.py:33
 #: src/zope/schema/interfaces.py:101
 #: src/zope/schema/interfaces.py:476
@@ -1396,16 +1447,16 @@
 
 #: src/zope/app/authentication/groupfolder.py:45
 #: src/zope/app/authentication/principalfolder.py:69
-#: src/zope/app/component/metadirectives.py:146
-#: src/zope/app/component/metadirectives.py:322
+#: src/zope/app/component/metadirectives.py:158
+#: src/zope/app/component/metadirectives.py:342
 #: src/zope/app/form/browser/ftests/test_i18n.py:40
 #: src/zope/schema/interfaces.py:108
 #: src/zope/security/interfaces.py:270
 #: src/zope/security/interfaces.py:319
-#: src/zope/app/preference/macros.pt:120
-#: src/zope/app/introspector/marker.pt:62
 #: src/zope/app/introspector/introspector.pt:53
 #: src/zope/app/introspector/introspector.pt:142
+#: src/zope/app/introspector/marker.pt:62
+#: src/zope/app/preference/macros.pt:120
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
@@ -1515,8 +1566,8 @@
 #: src/zope/app/authentication/principalfolder.py:50
 #: src/zope/app/pluggableauth/interfaces.py:38
 #: src/zope/sendmail/interfaces.py:165
+#: src/zope/app/authentication/browser/loginform.pt:27
 #: src/zope/app/i18n/browser/synchronize.pt:37
-#: src/zope/app/authentication/browser/loginform.pt:27
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
@@ -1544,17 +1595,17 @@
 msgid "Prefix to be added to all principal ids to assure that all ids are unique within the authentication service"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/authentication/vocabulary.py:32
+#: src/zope/app/authentication/vocabulary.py:31
 #. Default: "${name} (a utility)"
 msgid "zope.app.authentication.vocabulary-utility-plugin-title"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/authentication/vocabulary.py:35
+#: src/zope/app/authentication/vocabulary.py:34
 #. Default: "${name} (in contents)"
 msgid "zope.app.authentication.vocabulary-contained-plugin-title"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/authentication/vocabulary.py:38
+#: src/zope/app/authentication/vocabulary.py:37
 #. Default: "${name} (not found; deselecting will remove)"
 msgid "zope.app.authentication.vocabulary-missing-plugin-title"
 msgstr ""
@@ -1563,6 +1614,20 @@
 msgid "User: ${user_title}"
 msgstr ""
 
+#: src/zope/app/basicskin/view_macros.pt:43
+#: src/zope/app/rotterdam/dialog_macros.pt:161
+#: src/zope/app/rotterdam/view_macros.pt:41
+#: src/zope/app/zopetop/widget_macros.pt:251
+msgid "Powered by Zope"
+msgstr ""
+
+#: src/zope/app/boston/browser/template.pt:40
+#: src/zope/app/rotterdam/dialog_macros.pt:54
+#: src/zope/app/rotterdam/template.pt:47
+#: src/zope/app/rotterdam/template_tablelayout.pt:49
+msgid "User:"
+msgstr ""
+
 #: src/zope/app/boston/browser/template.pt:60
 msgid "Location:&nbsp;"
 msgstr ""
@@ -1618,6 +1683,19 @@
 msgid "Cache name"
 msgstr ""
 
+#: src/zope/app/cache/browser/cacheableedit.pt:46
+#: src/zope/app/cache/browser/ramedit.pt:52
+#: src/zope/app/error/browser/error_config.pt:47
+#: src/zope/app/i18nfile/browser/file_edit.pt:88
+#: src/zope/app/i18nfile/browser/image_edit.pt:94
+#: src/zope/app/securitypolicy/browser/manage_permissionform.pt:88
+#: src/zope/app/securitypolicy/browser/manage_roleform.pt:67
+#: src/zope/dublincore/browser/edit.pt:52
+#: src/zope/rdb/browser/rdbconnection.pt:34
+#. Default: "Save Changes"
+msgid "save-changes-button"
+msgstr ""
+
 #: src/zope/app/cache/browser/cacheableedit.pt:48
 #. Default: "Invalidate Cached Value"
 msgid "invalidate-cache-button"
@@ -1693,7 +1771,7 @@
 msgid "Word Count"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/catalog/browser/advanced.pt:22
+#: src/zope/app/catalog/browser/advanced.pt:21
 #. Default: "Reindex"
 msgid "reindex-button"
 msgstr ""
@@ -1764,7 +1842,7 @@
 
 #: src/zope/app/catalog/interfaces.py:64
 #: src/zope/app/catalog/text.py:33
-#: src/zope/app/component/metadirectives.py:297
+#: src/zope/app/component/metadirectives.py:317
 #: src/zope/component/zcml.py:439
 msgid "Interface"
 msgstr ""
@@ -1794,54 +1872,54 @@
 msgid "If true, then the field should be called to get the value to be indexed"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/component/back35.py:100
+#: src/zope/app/component/back35.py:101
 msgid "Component Interface"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/component/back35.py:101
+#: src/zope/app/component/back35.py:102
 msgid "The interface the component provides through this registration."
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/component/back35.py:107
+#: src/zope/app/component/back35.py:108
 msgid "The permission needed to use the component"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/component/back35.py:220
+#: src/zope/app/component/back35.py:221
 msgid "Registration Manager"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/component/back35.py:221
+#: src/zope/app/component/back35.py:222
 msgid "The registration manager keeps track of all component registrations."
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/component/back35.py:279
+#: src/zope/app/component/back35.py:280
 msgid "For interface"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/component/back35.py:280
+#: src/zope/app/component/back35.py:281
 msgid "The interface of the objects being adapted"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/component/back35.py:287
+#: src/zope/app/component/back35.py:288
 msgid "With interfaces"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/component/back35.py:288
+#: src/zope/app/component/back35.py:289
 msgid "Additionally required interfaces"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/component/back35.py:295
-#: src/zope/app/component/back35.py:340
+#: src/zope/app/component/back35.py:296
+#: src/zope/app/component/back35.py:341
 #: src/zope/app/component/browser/registration.py:199
 #: src/zope/component/zcml.py:371
 msgid "Provided interface"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/component/back35.py:296
+#: src/zope/app/component/back35.py:297
 msgid "The interface provided"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/component/back35.py:302
+#: src/zope/app/component/back35.py:303
 #: src/zope/component/zcml.py:104
 #: src/zope/component/zcml.py:377
 #: src/zope/component/zcml.py:449
@@ -1850,46 +1928,46 @@
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/component/back35.py:309
+#: src/zope/app/component/back35.py:310
 msgid "The permission required for use"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/component/back35.py:317
+#: src/zope/app/component/back35.py:318
 msgid "Factory Name"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/component/back35.py:332
+#: src/zope/app/component/back35.py:333
 #: src/zope/app/component/browser/registration.py:206
 msgid "Register As"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/component/back35.py:333
+#: src/zope/app/component/back35.py:334
 #: src/zope/app/component/browser/registration.py:207
 msgid "The name under which the utility will be known."
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/component/back35.py:341
+#: src/zope/app/component/back35.py:342
 #: src/zope/app/component/browser/registration.py:200
 msgid "The interface provided by the utility"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/component/back35.py:57
+#: src/zope/app/component/back35.py:58
 msgid "Inactive"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/component/back35.py:58
+#: src/zope/app/component/back35.py:59
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/component/back35.py:75
+#: src/zope/app/component/back35.py:76
 msgid "Registration status"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/component/back35.py:95
+#: src/zope/app/component/back35.py:96
 msgid "Registration Component"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/component/back35.py:96
+#: src/zope/app/component/back35.py:97
 msgid "The component the registration is for."
 msgstr ""
 
@@ -1897,20 +1975,24 @@
 msgid "Add Utility"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/component/browser/configure.zcml:104
+#: src/zope/app/component/browser/__init__.py:160
+msgid "This is already a site"
+msgstr ""
+
+#: src/zope/app/component/browser/configure.zcml:111
 msgid "Add Site Management Folder"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/component/browser/configure.zcml:123
+#: src/zope/app/component/browser/configure.zcml:130
 msgid "Registrations"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/component/browser/configure.zcml:14
-#: src/zope/app/component/browser/configure.zcml:131
+#: src/zope/app/component/browser/configure.zcml:21
+#: src/zope/app/component/browser/configure.zcml:138
 msgid "Registration"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/component/browser/configure.zcml:34
+#: src/zope/app/component/browser/configure.zcml:41
 msgid "Site-Management Folder"
 msgstr ""
 
@@ -1918,26 +2000,38 @@
 msgid "Sample"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/component/browser/configure.zcml:77
+#: src/zope/app/component/browser/configure.zcml:84
 msgid "Make a site"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/component/browser/configure.zcml:86
+#: src/zope/app/component/browser/configure.zcml:93
 msgid "Manage Site"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/component/browser/registration.pt:10
-msgid "This object isn't yet registered. Click <a href=\"@@addRegistration.html\">here</a> to register the object."
+#: src/zope/app/component/browser/registration.pt:15
+msgid "This object is registered:"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/component/browser/registration.pt:17
-msgid "This object is registered:"
+#: src/zope/app/component/browser/registration.pt:42
+#: src/zope/app/component/browser/siteregistration.pt:52
+#. Default: "Unregister"
+msgid "unregister-button"
 msgstr ""
 
 #: src/zope/app/component/browser/registration.pt:50
-msgid "Click <a href=\"@@addRegistration.html\">here</a> to register the object again."
+#. Default: "Register this object again"
+msgid "register-again-button"
 msgstr ""
 
+#: src/zope/app/component/browser/registration.pt:8
+msgid "This object isn't yet registered."
+msgstr ""
+
+#: src/zope/app/component/browser/registration.pt:9
+#. Default: "Register this object"
+msgid "register-button"
+msgstr ""
+
 #: src/zope/app/component/browser/registration.py:117
 #. Default: ""
 msgid "comment: ${comment}"
@@ -1978,70 +2072,64 @@
 msgid "${name} (moved or deleted)"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/component/browser/siteregistration.pt:52
-#: src/zope/app/component/browser/registration.pt:45
-#. Default: "Unregister"
-msgid "unregister-button"
-msgstr ""
-
 #: src/zope/app/component/browser/siteregistration.pt:9
 msgid "Nothing is registered for this site."
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/component/metadirectives.py:103
+#: src/zope/app/component/metadirectives.py:102
 msgid "The name of the resource."
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/component/metadirectives.py:104
+#: src/zope/app/component/metadirectives.py:103
 msgid "The name shows up in URLs/paths. For example 'foo'."
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/component/metadirectives.py:110
+#: src/zope/app/component/metadirectives.py:109
 msgid "The interface this component provides."
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/component/metadirectives.py:111
+#: src/zope/app/component/metadirectives.py:110
 msgid ""
 "\n"
 "        A view can provide an interface.  This would be used for\n"
 "        views that support other views."
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/component/metadirectives.py:119
-#: src/zope/app/component/metadirectives.py:335
+#: src/zope/app/component/metadirectives.py:118
+#: src/zope/app/component/metadirectives.py:360
 msgid "Request type"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/component/metadirectives.py:129
+#: src/zope/app/component/metadirectives.py:141
 msgid "Component to be used"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/component/metadirectives.py:134
-#: src/zope/app/component/metadirectives.py:306
+#: src/zope/app/component/metadirectives.py:146
+#: src/zope/app/component/metadirectives.py:326
 #: src/zope/app/intid/browser/registrations.pt:12
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/component/metadirectives.py:140
-#: src/zope/app/component/metadirectives.py:316
+#: src/zope/app/component/metadirectives.py:152
+#: src/zope/app/component/metadirectives.py:336
 msgid "Text suitable for use in the 'add content' menu of a management interface"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/component/metadirectives.py:147
-#: src/zope/app/component/metadirectives.py:323
+#: src/zope/app/component/metadirectives.py:159
+#: src/zope/app/component/metadirectives.py:343
 msgid "Longer narrative description of what this factory does"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/component/metadirectives.py:157
+#: src/zope/app/component/metadirectives.py:169
 #: src/zope/component/zcml.py:58
 msgid "Factory"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/component/metadirectives.py:173
+#: src/zope/app/component/metadirectives.py:190
 msgid "The interface this view is the default for."
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/component/metadirectives.py:174
+#: src/zope/app/component/metadirectives.py:191
 msgid ""
 "\n"
 "        Specifies the interface for which the default view is declared. All\n"
@@ -2050,58 +2138,58 @@
 "        for all objects."
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/component/metadirectives.py:190
-msgid "The layer the resource is in.  This argument has been deprecated and will be removed in Zope 3.5.  Use the 'type' argument instead."
+#: src/zope/app/component/metadirectives.py:206
+msgid "The layer the resource is in."
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/component/metadirectives.py:203
+#: src/zope/app/component/metadirectives.py:217
 msgid "View attributes that are also allowed if user has permission."
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/component/metadirectives.py:224
+#: src/zope/app/component/metadirectives.py:244
 msgid "One or more interfaces"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/component/metadirectives.py:236
+#: src/zope/app/component/metadirectives.py:256
 msgid ""
 "\n"
 "        Specifies the permission by id that will be required to\n"
 "        access or mutate the attributes and methods specified."
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/component/metadirectives.py:243
+#: src/zope/app/component/metadirectives.py:263
 msgid "Attributes and methods"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/component/metadirectives.py:244
+#: src/zope/app/component/metadirectives.py:264
 msgid "This is a list of attributes and methods that can be accessed."
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/component/metadirectives.py:251
+#: src/zope/app/component/metadirectives.py:271
 msgid "Attributes that can be set"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/component/metadirectives.py:252
+#: src/zope/app/component/metadirectives.py:272
 msgid "This is a list of attributes that can be modified/mutated."
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/component/metadirectives.py:260
+#: src/zope/app/component/metadirectives.py:280
 msgid "The listed interfaces' methods and attributes can be accessed."
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/component/metadirectives.py:267
+#: src/zope/app/component/metadirectives.py:287
 msgid "The attributes specified by the schema can be set"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/component/metadirectives.py:268
+#: src/zope/app/component/metadirectives.py:288
 msgid "The listed schemas' properties can be modified/mutated."
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/component/metadirectives.py:275
+#: src/zope/app/component/metadirectives.py:295
 msgid "Configure like this class"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/component/metadirectives.py:276
+#: src/zope/app/component/metadirectives.py:296
 msgid ""
 "\n"
 "        This argument says that this content class should be configured in the\n"
@@ -2109,12 +2197,12 @@
 "        specified, no other argument can be used."
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/component/metadirectives.py:291
+#: src/zope/app/component/metadirectives.py:311
 #: src/zope/app/apidoc/codemodule/browser/function_index.pt:32
 msgid "Attributes"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/component/metadirectives.py:307
+#: src/zope/app/component/metadirectives.py:327
 msgid ""
 "\n"
 "        the identifier for this factory in the ZMI factory\n"
@@ -2122,7 +2210,7 @@
 "        string given as the content directive's 'class' attribute."
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/component/metadirectives.py:340
+#: src/zope/app/component/metadirectives.py:365
 msgid "Layer"
 msgstr ""
 
@@ -2137,7 +2225,7 @@
 msgstr ""
 
 #: src/zope/app/component/metadirectives.py:50
-#: src/zope/app/component/metadirectives.py:235
+#: src/zope/app/component/metadirectives.py:255
 #: src/zope/component/zcml.py:52
 #: src/zope/component/zcml.py:97
 #: src/zope/component/zcml.py:264
@@ -2151,7 +2239,7 @@
 msgstr ""
 
 #: src/zope/app/component/metadirectives.py:56
-#: src/zope/app/component/metadirectives.py:214
+#: src/zope/app/component/metadirectives.py:234
 msgid "Class"
 msgstr ""
 
@@ -2159,12 +2247,12 @@
 msgid "A class that provides attributes used by the view."
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/component/metadirectives.py:63
+#: src/zope/app/component/metadirectives.py:62
 #: src/zope/app/container/browser/metaconfigure.py:57
 msgid "The layer the view is in."
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/component/metadirectives.py:64
+#: src/zope/app/component/metadirectives.py:63
 msgid ""
 "\n"
 "        A skin is composed of layers. It is common to put skin\n"
@@ -2172,12 +2260,12 @@
 "        attribute is not supplied, it defaults to 'default'."
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/component/metadirectives.py:72
-#: src/zope/app/component/metadirectives.py:197
+#: src/zope/app/component/metadirectives.py:71
+#: src/zope/app/component/metadirectives.py:211
 msgid "Interface that is also allowed if user has permission."
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/component/metadirectives.py:73
+#: src/zope/app/component/metadirectives.py:72
 msgid ""
 "\n"
 "        By default, 'permission' only applies to viewing the view and\n"
@@ -2189,11 +2277,11 @@
 "        whitespace."
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/component/metadirectives.py:86
+#: src/zope/app/component/metadirectives.py:85
 msgid "View attributes that are also allowed if the user has permission."
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/component/metadirectives.py:88
+#: src/zope/app/component/metadirectives.py:87
 msgid ""
 "\n"
 "        By default, 'permission' only applies to viewing the view and\n"
@@ -2255,6 +2343,11 @@
 msgid "Content listing"
 msgstr ""
 
+#: src/zope/app/container/browser/contents.pt:35
+#: src/zope/app/file/browser/image_edit.pt:12
+msgid "Size"
+msgstr ""
+
 #: src/zope/app/container/browser/contents.pt:36
 #: src/zope/app/container/browser/index.pt:29
 #: src/zope/dublincore/browser/edit.pt:33
@@ -2314,18 +2407,18 @@
 msgstr ""
 
 #: src/zope/app/container/browser/metaconfigure.py:76
-#: src/zope/app/component/browser/configure.zcml:47
-#: src/zope/app/component/browser/configure.zcml:96
+#: src/zope/app/component/browser/configure.zcml:54
+#: src/zope/app/component/browser/configure.zcml:103
 #: src/zope/app/workflow/browser/configure.zcml:28
 #: src/zope/app/authentication/browser/configure.zcml:67
 msgid "Contents"
 msgstr ""
 
 #: src/zope/app/container/browser/metaconfigure.py:85
-#: src/zope/formlib/form.py:840
+#: src/zope/formlib/form.py:859
 #: src/zope/app/menus.zcml:17
 #: src/zope/app/menus.zcml:25
-#: src/zope/app/component/browser/configure.zcml:56
+#: src/zope/app/component/browser/configure.zcml:63
 #: src/zope/app/workflow/stateful/browser/configure.zcml:48
 #: src/zope/app/workflow/stateful/browser/configure.zcml:85
 #: src/zope/app/authentication/browser/configure.zcml:56
@@ -2611,8 +2704,8 @@
 #: src/zope/app/demo/widget/interfaces/intwidget.py:47
 #: src/zope/app/demo/widget/interfaces/textareawidget.py:46
 #: src/zope/app/demo/widget/interfaces/textwidget.py:47
+#: src/zope/app/apidoc/ifacemodule/iface_macros.pt:82
 #: src/zope/app/apidoc/zcmlmodule/index.pt:137
-#: src/zope/app/apidoc/ifacemodule/iface_macros.pt:82
 msgid "required"
 msgstr ""
 
@@ -2791,8 +2884,8 @@
 #: src/zope/app/error/browser/configure.zcml:13
 #: src/zope/app/error/browser/configure.zcml:26
 #: src/zope/app/cache/browser/cacheableedit.pt:24
+#: src/zope/app/cache/browser/ramedit.pt:10
 #: src/zope/app/cache/browser/ramstats.pt:11
-#: src/zope/app/cache/browser/ramedit.pt:10
 msgid "Errors"
 msgstr ""
 
@@ -2817,6 +2910,12 @@
 msgid "No exceptions logged."
 msgstr ""
 
+#: src/zope/app/error/browser/error.pt:22
+#: src/zope/app/error/browser/errorentry.pt:21
+#: src/zope/app/recorder/sessions.pt:15
+msgid "Time"
+msgstr ""
+
 #: src/zope/app/error/browser/error.pt:23
 #: src/zope/app/error/browser/errorentry.pt:26
 msgid "User"
@@ -2947,46 +3046,46 @@
 msgid "Add an Image"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/file/browser/file.py:300
-#: src/zope/app/file/browser/file.py:442
+#: src/zope/app/file/browser/file.py:299
+#: src/zope/app/file/browser/file.py:456
 #: src/zope/app/form/browser/editview.py:114
-#: src/zope/formlib/form.py:798
+#: src/zope/formlib/form.py:817
 #. Default: ""
 msgid "Updated on ${date_time}"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/file/browser/file.py:311
+#: src/zope/app/file/browser/file.py:310
 #: src/zope/app/file/interfaces.py:44
+#: src/zope/app/file/browser/file_add.pt:31
+#: src/zope/app/file/browser/file_upload.pt:33
 #: src/zope/app/i18nfile/browser/file_edit.pt:79
 #: src/zope/app/i18nfile/browser/image_edit.pt:80
-#: src/zope/app/file/browser/file_upload.pt:33
-#: src/zope/app/file/browser/file_add.pt:31
 msgid "Data"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/file/browser/file.py:312
+#: src/zope/app/file/browser/file.py:311
 #: src/zope/app/file/interfaces.py:45
+#: src/zope/app/file/browser/file_add.pt:31
 #: src/zope/app/file/browser/file_upload.pt:33
-#: src/zope/app/file/browser/file_add.pt:31
 msgid "The actual content of the object."
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/file/browser/file.py:421
+#: src/zope/app/file/browser/file.py:431
 #. Default: ""
 msgid "The character set specified in the content type ($charset) is not supported."
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/file/browser/file.py:426
+#: src/zope/app/file/browser/file.py:436
 #. Default: ""
 msgid "The character set specified in the content type ($charset) does not match file content."
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/file/browser/file.py:449
+#: src/zope/app/file/browser/file.py:463
 #. Default: ""
 msgid "The character set you specified ($charset) cannot encode all characters in text."
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/file/browser/file.py:454
+#: src/zope/app/file/browser/file.py:468
 #. Default: ""
 msgid "The character set you specified ($charset) is not supported."
 msgstr ""
@@ -3010,11 +3109,6 @@
 msgid "Upload a file"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/file/browser/image_edit.pt:12
-#: src/zope/app/container/browser/contents.pt:35
-msgid "Size"
-msgstr ""
-
 #: src/zope/app/file/configure.zcml:19
 #. Default: "Add Images"
 msgid "add-images-permission"
@@ -3049,16 +3143,16 @@
 
 #: src/zope/app/file/interfaces.py:36
 #: src/zope/app/pythonpage/__init__.py:46
+#: src/zope/app/file/browser/file_add.pt:16
+#: src/zope/app/file/browser/file_upload.pt:16
 #: src/zope/app/i18nfile/browser/file_edit.pt:32
 #: src/zope/app/i18nfile/browser/image_edit.pt:33
-#: src/zope/app/file/browser/file_upload.pt:16
-#: src/zope/app/file/browser/file_add.pt:16
 msgid "Content Type"
 msgstr ""
 
 #: src/zope/app/file/interfaces.py:37
+#: src/zope/app/file/browser/file_add.pt:16
 #: src/zope/app/file/browser/file_upload.pt:16
-#: src/zope/app/file/browser/file_add.pt:16
 msgid "The content type identifies the type of data."
 msgstr ""
 
@@ -3107,23 +3201,23 @@
 msgid "off"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/form/browser/configure.zcml:512
+#: src/zope/app/form/browser/configure.zcml:521
 msgid "Widgets and Forms"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/form/browser/configure.zcml:516
+#: src/zope/app/form/browser/configure.zcml:525
 msgid "Basic Widgets"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/form/browser/configure.zcml:522
+#: src/zope/app/form/browser/configure.zcml:531
 msgid "Source Widgets"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/form/browser/configure.zcml:528
+#: src/zope/app/form/browser/configure.zcml:537
 msgid "Advanced Widgets"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/form/browser/configure.zcml:534
+#: src/zope/app/form/browser/configure.zcml:543
 msgid "The browser:form Directive"
 msgstr ""
 
@@ -3157,13 +3251,13 @@
 msgid "vocabulary-missing-multiple-value-for-display"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/form/browser/itemswidgets.py:417
-#: src/zope/app/form/browser/itemswidgets.py:447
+#: src/zope/app/form/browser/itemswidgets.py:415
+#: src/zope/app/form/browser/itemswidgets.py:445
 #. Default: "(no value)"
 msgid "vocabulary-missing-single-value-for-edit"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/form/browser/itemswidgets.py:486
+#: src/zope/app/form/browser/itemswidgets.py:484
 #. Default: "(no values)"
 msgid "vocabulary-missing-multiple-value-for-edit"
 msgstr ""
@@ -3206,12 +3300,12 @@
 msgid "remove-selected-items"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/form/browser/sequencewidget.py:254
+#: src/zope/app/form/browser/sequencewidget.py:256
 #. Default: "(no value available)"
 msgid "sequence-value-not-provided"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/form/browser/sequencewidget.py:257
+#: src/zope/app/form/browser/sequencewidget.py:259
 #. Default: "(no values)"
 msgid "sequence-value-is-empty"
 msgstr ""
@@ -3262,24 +3356,24 @@
 msgid "Invalid textual data"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/form/browser/textwidgets.py:304
+#: src/zope/app/form/browser/textwidgets.py:345
 msgid "Invalid unicode data"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/form/browser/textwidgets.py:433
+#: src/zope/app/form/browser/textwidgets.py:473
 msgid "Form input is not a file object"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/form/browser/textwidgets.py:472
+#: src/zope/app/form/browser/textwidgets.py:512
 msgid "Invalid integer data"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/form/browser/textwidgets.py:486
+#: src/zope/app/form/browser/textwidgets.py:526
 msgid "Invalid floating point data"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/form/browser/textwidgets.py:504
-#: src/zope/app/form/browser/textwidgets.py:542
+#: src/zope/app/form/browser/textwidgets.py:544
+#: src/zope/app/form/browser/textwidgets.py:582
 msgid "Invalid datetime data"
 msgstr ""
 
@@ -3487,10 +3581,22 @@
 msgid "Here you can export and import messages from your Translation Domain."
 msgstr ""
 
+#: src/zope/app/i18n/browser/exportimport.pt:21
+#: src/zope/app/i18n/browser/synchronize.pt:44
+#: src/zope/app/i18n/browser/translate.pt:16
+msgid "Select Languages:"
+msgstr ""
+
 #: src/zope/app/i18n/browser/exportimport.pt:33
 msgid "Import File Name:"
 msgstr ""
 
+#: src/zope/app/i18n/browser/exportimport.pt:4
+#: src/zope/app/i18n/browser/translate.pt:4
+#: src/zope/app/i18n/browser/translatemessage.pt:4
+msgid "Translation Domain - Translate"
+msgstr ""
+
 #: src/zope/app/i18n/browser/exportimport.pt:40
 #. Default: "Export"
 msgid "export-button"
@@ -3518,6 +3624,17 @@
 msgid "synchronize-button"
 msgstr ""
 
+#: src/zope/app/i18n/browser/synchronize.pt:88
+#: src/zope/app/i18n/browser/translate.pt:77
+#: src/zope/app/i18n/browser/translatemessage.pt:17
+msgid "Message Id"
+msgstr ""
+
+#: src/zope/app/i18n/browser/synchronize.pt:90
+#: src/zope/app/recorder/sessions.pt:18
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
 #: src/zope/app/i18n/browser/synchronize.py:34
 msgid "Out of Date"
 msgstr ""
@@ -3550,23 +3667,11 @@
 msgid "Delete Messages"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/i18n/browser/translate.pt:16
-#: src/zope/app/i18n/browser/synchronize.pt:44
-#: src/zope/app/i18n/browser/exportimport.pt:21
-msgid "Select Languages:"
-msgstr ""
-
 #: src/zope/app/i18n/browser/translate.pt:35
 #. Default: "Edit"
 msgid "edit-button"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/i18n/browser/translate.pt:4
-#: src/zope/app/i18n/browser/translatemessage.pt:4
-#: src/zope/app/i18n/browser/exportimport.pt:4
-msgid "Translation Domain - Translate"
-msgstr ""
-
 #: src/zope/app/i18n/browser/translate.pt:46
 msgid "New Language:"
 msgstr ""
@@ -3580,12 +3685,6 @@
 msgid "filter-button"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/i18n/browser/translate.pt:77
-#: src/zope/app/i18n/browser/translatemessage.pt:17
-#: src/zope/app/i18n/browser/synchronize.pt:88
-msgid "Message Id"
-msgstr ""
-
 #: src/zope/app/i18n/browser/translatemessage.pt:31
 msgid "Edit Message"
 msgstr ""
@@ -3603,13 +3702,6 @@
 msgid "Default Language"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/i18nfile/browser/file_edit.pt:55
-#: src/zope/app/i18nfile/browser/image_edit.pt:56
-#: src/zope/app/applicationcontrol/browser/translationdomaincontrol.pt:24
-#: src/zope/app/i18n/browser/synchronize.pt:89
-msgid "Language"
-msgstr ""
-
 #: src/zope/app/i18nfile/browser/file_edit.pt:67
 #: src/zope/app/i18nfile/browser/image_edit.pt:68
 #. Default: "Show"
@@ -3621,19 +3713,6 @@
 msgid "Add new language"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/i18nfile/browser/file_edit.pt:88
-#: src/zope/app/i18nfile/browser/image_edit.pt:94
-#: src/zope/app/cache/browser/cacheableedit.pt:46
-#: src/zope/app/cache/browser/ramedit.pt:52
-#: src/zope/app/error/browser/error_config.pt:47
-#: src/zope/app/securitypolicy/browser/manage_roleform.pt:67
-#: src/zope/app/securitypolicy/browser/manage_permissionform.pt:88
-#: src/zope/dublincore/browser/edit.pt:52
-#: src/zope/rdb/browser/rdbconnection.pt:34
-#. Default: "Save Changes"
-msgid "save-changes-button"
-msgstr ""
-
 #: src/zope/app/i18nfile/browser/i18nfile.py:46
 #: src/zope/app/i18nfile/browser/i18nimage.py:32
 msgid "Edit Form"
@@ -3698,6 +3777,27 @@
 msgid "       Use the object-introspection facility to discover       and browse interfaces and classes.       "
 msgstr ""
 
+#: src/zope/app/introspector/introspector.pt:108
+#: src/zope/app/introspector/marker.pt:26
+msgid "Class Browser"
+msgstr ""
+
+#: src/zope/app/introspector/introspector.pt:113
+#: src/zope/app/introspector/marker.pt:31
+#. Default: "Class"
+msgid "class-component"
+msgstr ""
+
+#: src/zope/app/introspector/introspector.pt:153
+#: src/zope/app/introspector/marker.pt:73
+msgid "Interfaces from Class"
+msgstr ""
+
+#: src/zope/app/introspector/introspector.pt:172
+#: src/zope/app/introspector/marker.pt:91
+msgid "Interfaces from Object"
+msgstr ""
+
 #: src/zope/app/introspector/introspector.pt:190
 #. Default: "Modify"
 msgid "modify-button"
@@ -3707,6 +3807,13 @@
 msgid "Interface Browser"
 msgstr ""
 
+#: src/zope/app/introspector/introspector.pt:39
+#: src/zope/app/introspector/introspector.pt:127
+#: src/zope/app/introspector/marker.pt:38
+#. Default: "Bases"
+msgid "class-bases"
+msgstr ""
+
 #: src/zope/app/introspector/introspector.pt:67
 #. Default: "Attributes"
 msgid "class-attributes"
@@ -3730,40 +3837,20 @@
 msgid "Add Interfaces:"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/introspector/marker.pt:26
-#: src/zope/app/introspector/introspector.pt:108
-msgid "Class Browser"
+#: src/zope/app/introspector/marker.pt:132
+#: src/zope/app/workflow/stateful/browser/add.pt:66
+#: src/zope/app/workflow/stateful/browser/addstate.pt:20
+#: src/zope/app/workflow/stateful/browser/addtransition.pt:55
+#. Default: "Add"
+msgid "add-button"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/introspector/marker.pt:31
-#: src/zope/app/introspector/introspector.pt:113
-#. Default: "Class"
-msgid "class-component"
-msgstr ""
-
-#: src/zope/app/introspector/marker.pt:38
-#: src/zope/app/introspector/introspector.pt:39
-#: src/zope/app/introspector/introspector.pt:127
-#. Default: "Bases"
-msgid "class-bases"
-msgstr ""
-
 #: src/zope/app/introspector/marker.pt:55
 #. Default: "Module"
 msgid "python-module"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/introspector/marker.pt:73
-#: src/zope/app/introspector/introspector.pt:153
-msgid "Interfaces from Class"
-msgstr ""
-
-#: src/zope/app/introspector/marker.pt:91
-#: src/zope/app/introspector/introspector.pt:172
-msgid "Interfaces from Object"
-msgstr ""
-
-#: src/zope/app/keyreference/configure.zcml:26
+#: src/zope/app/keyreference/configure.zcml:24
 msgid "Persistent Key References"
 msgstr ""
 
@@ -3838,8 +3925,8 @@
 msgstr ""
 
 #: src/zope/app/menus.zcml:5
+#: src/zope/app/apidoc/ifacemodule/index.pt:168
 #: src/zope/app/zopetop/widget_macros.pt:154
-#: src/zope/app/apidoc/ifacemodule/index.pt:168
 msgid "Views"
 msgstr ""
 
@@ -3913,8 +4000,8 @@
 #: src/zope/app/onlinehelp/interfaces.py:53
 #: src/zope/security/interfaces.py:258
 #: src/zope/security/interfaces.py:308
+#: src/zope/app/workflow/stateful/browser/addstate.pt:12
 #: src/zope/app/workflow/stateful/browser/addtransition.pt:12
-#: src/zope/app/workflow/stateful/browser/addstate.pt:12
 msgid "Id"
 msgstr ""
 
@@ -3966,11 +4053,11 @@
 msgid "The View Name for which this Help Topic is registered"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/pagetemplate/engine.py:120
+#: src/zope/app/pagetemplate/engine.py:116
 msgid "Inline Code Evaluation is deactivated, which means that you cannot have inline code snippets in your Page Template. Activate Inline Code Evaluation and try again."
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/pagetemplate/engine.py:129
+#: src/zope/app/pagetemplate/engine.py:125
 #. Default: ""
 msgid "No interpreter named \"${lang_name}\" was found."
 msgstr ""
@@ -4020,11 +4107,33 @@
 msgid "A Default User Preferences Provider"
 msgstr ""
 
+#: src/zope/app/preference/edit.pt:112
+#: src/zope/app/preference/index.pt:14
+#: src/zope/app/schemacontent/browser/permission_edit.pt:33
+#: src/zope/app/workflow/stateful/browser/definition_edit.pt:24
+#: src/zope/app/workflow/stateful/browser/definition_edit.pt:51
+#: src/zope/app/workflow/stateful/browser/instance_manage.pt:74
+#. Default: "Refresh"
+msgid "refresh-button"
+msgstr ""
+
+#: src/zope/app/preference/edit.pt:114
+#: src/zope/app/preference/index.pt:16
+#: src/zope/app/workflow/stateful/browser/instance_manage.pt:76
+#. Default: "Change"
+msgid "submit-button"
+msgstr ""
+
 #: src/zope/app/preference/edit.pt:77
 #: src/zope/app/preference/macros.pt:111
 msgid "There are ${num_errors} input errors."
 msgstr ""
 
+#: src/zope/app/preference/macros.pt:121
+#: src/zope/app/workflow/browser/instance_index.pt:38
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
 #: src/zope/app/principalannotation/configure.zcml:18
 msgid "Stores Annotations for Principals"
 msgstr ""
@@ -4190,21 +4299,10 @@
 msgid "Recorded Sessions"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/recorder/sessions.pt:15
-#: src/zope/app/error/browser/error.pt:22
-#: src/zope/app/error/browser/errorentry.pt:21
-msgid "Time"
-msgstr ""
-
 #: src/zope/app/recorder/sessions.pt:16
 msgid "Method"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/recorder/sessions.pt:18
-#: src/zope/app/i18n/browser/synchronize.pt:90
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
 #: src/zope/app/recorder/sessions.pt:36
 msgid "Create Functional Doctest"
 msgstr ""
@@ -4255,17 +4353,22 @@
 msgid "Tip"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/rotterdam/dialog_macros.pt:54
-#: src/zope/app/rotterdam/template.pt:47
-#: src/zope/app/rotterdam/template_tablelayout.pt:49
-#: src/zope/app/boston/browser/template.pt:40
-msgid "User:"
-msgstr ""
-
 #: src/zope/app/rotterdam/simpleeditingrow.pt:3
 msgid "Extended Editor"
 msgstr ""
 
+#: src/zope/app/rotterdam/template.pt:79
+#: src/zope/app/rotterdam/template_tablelayout.pt:99
+#: src/zope/app/zopetop/widget_macros.pt:48
+msgid "Add:"
+msgstr ""
+
+#: src/zope/app/rotterdam/template.pt:93
+#: src/zope/app/rotterdam/template_tablelayout.pt:72
+#: src/zope/app/zopetop/widget_macros.pt:198
+msgid "Location:"
+msgstr ""
+
 #: src/zope/app/rotterdam/view_macros.pt:36
 msgid "User: ${user}"
 msgstr ""
@@ -4435,16 +4538,6 @@
 msgid "Map permissions to Schema fields"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/schemacontent/browser/permission_edit.pt:33
-#: src/zope/app/workflow/stateful/browser/definition_edit.pt:24
-#: src/zope/app/workflow/stateful/browser/definition_edit.pt:51
-#: src/zope/app/workflow/stateful/browser/instance_manage.pt:74
-#: src/zope/app/preference/index.pt:14
-#: src/zope/app/preference/edit.pt:112
-#. Default: "Refresh"
-msgid "refresh-button"
-msgstr ""
-
 #: src/zope/app/schemacontent/browser/permission_edit.pt:35
 #: src/zope/app/workflow/stateful/browser/definition_edit.pt:53
 #. Default: "Change"
@@ -4536,6 +4629,11 @@
 msgid "You are now logged in as ${UserTitle}."
 msgstr ""
 
+#: src/zope/app/security/browser/login.pt:14
+#: src/zope/app/security/browser/logout.pt:32
+msgid "Back to the main page."
+msgstr ""
+
 #: src/zope/app/security/browser/login.pt:6
 msgid "Login successful!"
 msgstr ""
@@ -4552,24 +4650,19 @@
 msgid "You cancelled the login procedure."
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/security/browser/logout.pt:12
-#: src/zope/app/security/browser/login.pt:14
-msgid "Back to the main page."
-msgstr ""
-
-#: src/zope/app/security/browser/logout.pt:6
+#: src/zope/app/security/browser/logout.pt:26
 msgid "Logout successful!"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/security/browser/logout.pt:8
+#: src/zope/app/security/browser/logout.pt:28
 msgid "You are now logged out."
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/security/browser/redirect.pt:12
+#: src/zope/app/security/browser/redirect.pt:28
 msgid "You are being redirected!"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/security/browser/redirect.pt:15
+#: src/zope/app/security/browser/redirect.pt:31
 msgid "If you see this screen for more than 5 seconds, click here."
 msgstr ""
 
@@ -4824,19 +4917,19 @@
 msgid "API"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/session/http.py:48
+#: src/zope/app/session/http.py:49
 msgid "Cookie Name"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/session/http.py:49
+#: src/zope/app/session/http.py:50
 msgid "Name of cookie used to maintain state. Must be unique to the site domain name, and only contain ASCII letters, digits and '_'"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/session/http.py:61
+#: src/zope/app/session/http.py:62
 msgid "Cookie Lifetime"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/session/http.py:62
+#: src/zope/app/session/http.py:63
 msgid "Number of seconds until the browser expires the cookie. Leave blank expire the cookie when the browser is quit. Set to 0 to never expire. "
 msgstr ""
 
@@ -5232,11 +5325,6 @@
 msgid "Key"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/workflow/browser/instance_index.pt:38
-#: src/zope/app/preference/macros.pt:121
-msgid "Value"
-msgstr ""
-
 #: src/zope/app/workflow/browser/instancecontainer_main.pt:47
 #. Default: "Delete"
 msgid "delete-button"
@@ -5257,14 +5345,6 @@
 msgid "manage-workflow-processdefinitions-permission"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/workflow/stateful/browser/add.pt:66
-#: src/zope/app/workflow/stateful/browser/addtransition.pt:55
-#: src/zope/app/workflow/stateful/browser/addstate.pt:20
-#: src/zope/app/introspector/marker.pt:132
-#. Default: "Add"
-msgid "add-button"
-msgstr ""
-
 #: src/zope/app/workflow/stateful/browser/add.pt:8
 msgid "Add Content"
 msgstr ""
@@ -5349,6 +5429,11 @@
 msgid "Available Mappings"
 msgstr ""
 
+#: src/zope/app/workflow/stateful/browser/contentworkflow_registry.pt:3
+#: src/zope/app/workflow/stateful/browser/definition_edit.pt:3
+msgid "Process Definition <-> Content Type Registry"
+msgstr ""
+
 #: src/zope/app/workflow/stateful/browser/contentworkflow_registry.pt:48
 #. Default: "Switch View"
 msgid "switch-view-button"
@@ -5368,50 +5453,6 @@
 msgid "add-mappings-button"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/workflow/stateful/browser/definition_edit.pt:11
-#: src/zope/app/workflow/stateful/browser/definition_edit.pt:36
-#: src/zope/app/workflow/stateful/browser/definition_edit.pt:37
-#: src/zope/app/workflow/stateful/browser/add.pt:22
-#: src/zope/app/workflow/stateful/browser/add.pt:24
-#: src/zope/app/workflow/stateful/browser/contentworkflow_registry.pt:11
-#: src/zope/app/workflow/stateful/browser/contentworkflow_registry.pt:25
-#: src/zope/app/workflow/stateful/browser/contentworkflow_registry.pt:41
-#: src/zope/app/workflow/stateful/browser/addtransition.pt:22
-#: src/zope/app/workflow/stateful/browser/addtransition.pt:32
-#: src/zope/app/workflow/stateful/browser/instance_manage.pt:18
-#: src/zope/app/workflow/stateful/browser/instance_manage.pt:28
-#: src/zope/app/workflow/stateful/browser/instance_manage.pt:42
-#: src/zope/app/workflow/stateful/browser/instance_manage.pt:55
-#: src/zope/app/workflow/stateful/browser/instance_manage.pt:64
-#: src/zope/app/workflow/stateful/browser/definition_index.pt:13
-#: src/zope/app/apidoc/browser/prefmenu.pt:51
-#: src/zope/app/rotterdam/simpleeditingrow.pt:24
-#: src/zope/app/boston/viewlets/addinginfo/viewlet.pt:16
-#: src/zope/app/boston/viewlets/addinginfo/viewlet.pt:26
-#: src/zope/app/boston/viewlets/addinginfo/viewlet.pt:36
-#: src/zope/app/boston/viewlets/toolbar/macros.pt:3
-#: src/zope/app/boston/viewlets/toolbar/macros.pt:12
-#: src/zope/app/boston/browser/widget_macros.pt:11
-#: src/zope/app/form/browser/orderedSelectionList.pt:146
-#: src/zope/app/form/browser/orderedSelectionList.pt:166
-#: src/zope/app/form/browser/subedit.pt:3
-#: src/zope/app/form/browser/subedit.pt:10
-#: src/zope/app/form/browser/subedit.pt:14
-#: src/zope/app/form/browser/subedit.pt:23
-#: src/zope/app/form/browser/objectwidget.pt:2
-#: src/zope/formlib/pageform.pt:44
-#: src/zope/formlib/pageform.pt:56
-#: src/zope/formlib/pageform.pt:92
-#: src/zope/formlib/pageform.pt:98
-#: src/zope/formlib/pageform.pt:104
-#: src/zope/formlib/subpageform.pt:30
-#: src/zope/formlib/subpageform.pt:41
-#: src/zope/formlib/subpageform.pt:80
-#: src/zope/formlib/subpageform.pt:86
-#: src/zope/formlib/subpageform.pt:92
-msgid "${DYNAMIC_CONTENT}"
-msgstr ""
-
 #: src/zope/app/workflow/stateful/browser/definition_edit.pt:16
 msgid "Set Workflow-Relevant Data Schema"
 msgstr ""
@@ -5421,11 +5462,6 @@
 msgid "set-schema-button"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/workflow/stateful/browser/definition_edit.pt:3
-#: src/zope/app/workflow/stateful/browser/contentworkflow_registry.pt:3
-msgid "Process Definition <-> Content Type Registry"
-msgstr ""
-
 #: src/zope/app/workflow/stateful/browser/definition_index.pt:13
 msgid "Process Definition: ${name}"
 msgstr ""
@@ -5484,13 +5520,6 @@
 msgid "Workflow-relevant Data"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/workflow/stateful/browser/instance_manage.pt:76
-#: src/zope/app/preference/index.pt:16
-#: src/zope/app/preference/edit.pt:114
-#. Default: "Change"
-msgid "submit-button"
-msgstr ""
-
 #: src/zope/app/workflow/stateful/interfaces.py:100
 msgid "Name of the source state."
 msgstr ""
@@ -5558,29 +5587,10 @@
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/zopetop/widget_macros.pt:198
-#: src/zope/app/rotterdam/template.pt:93
-#: src/zope/app/rotterdam/template_tablelayout.pt:72
-msgid "Location:"
-msgstr ""
-
-#: src/zope/app/zopetop/widget_macros.pt:251
-#: src/zope/app/rotterdam/dialog_macros.pt:161
-#: src/zope/app/rotterdam/view_macros.pt:41
-#: src/zope/app/basicskin/view_macros.pt:43
-msgid "Powered by Zope"
-msgstr ""
-
 #: src/zope/app/zopetop/widget_macros.pt:34
 msgid "Logged in as ${user_title}"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/app/zopetop/widget_macros.pt:48
-#: src/zope/app/rotterdam/template.pt:79
-#: src/zope/app/rotterdam/template_tablelayout.pt:99
-msgid "Add:"
-msgstr ""
-
 #: src/zope/app/zopetop/widget_macros.pt:56
 msgid "Tools"
 msgstr ""
@@ -5867,15 +5877,15 @@
 msgid "zope.app.dublincore.change-permission"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/formlib/form.py:728
+#: src/zope/formlib/form.py:746
 msgid "There were errors"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/formlib/form.py:786
+#: src/zope/formlib/form.py:805
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
-#: src/zope/formlib/form.py:807
+#: src/zope/formlib/form.py:826
 msgid "No changes"
 msgstr ""

More information about the Zope3-Checkins mailing list